Je was op zoek naar: interference with serological testing (Engels - Russisch)

interference with correspondence
тайна корреспонденции;

interference with agriculture;
iii) создания помех для сельского хозяйства;

1. interference with privacy
1. Вмешательство в частную жизнь

interference with personal liberty
Вмешательство в личную свободу

interference with local traffic.
ix) препятствия для движения транспорта на местах;

3) interference with private life.
3) вмешательство в частную жизнь.

e. interference with humanitarian aid and
e. Воспрепятствование предоставлению

no interference with ultrasound scans!
Не препятствует проведению УЗИ!

g. interference with humanitarian aid convoys
g. Создание препятствий для автоколонн с грузами гуманитарной помощи

- interference with non-vehicle systems
- влияние на системы, находящиеся вне

drive bay interference with the axxxflophddtray kit
Отсек для дисков мешает установке комплекта axxxflophddtray

5. interference with international financial institutions
5. Вмешательство в деятельность международных финансовых учреждений

- interference with systems on other vehicles
- влияние на системы других транспортных

backside components with potential interference with chassis
Компоненты задней части корпуса, с которыми могут возникнуть проблемы

- interference with other onboard vehicle systems
- влияние на другие установленные на

freedom from interference with correspondence (art. 29);
- тайна переписки (статья 29);

2. unauthorized interference with information or telecommunication systems
2. Несанкционированное вмешательство в информационные или телекоммуникационные системы

(i) interference with the provision of humanitarian aid.
i) препятствий на пути предоставления гуманитарной помощи.

(b) no political interference with operational policing;
b) не должно быть никакого политического вмешательства в деятельность по осуществлению полицейских функций;

16. interference with the internal operation of a competing company
16) Вмешательство во внутренние дела конкурирующей компании