Results for interlinear translation from English to Russian

interlinear gloss
Глоссирование

english translation in interlinear format
russian translation

frontispiece of zamora’s interlinear translation
Фронтиспис подстрочного перевода Саморы

interlinear translations are at one end of the spectrum
В одном конце спектра , образно говоря , находятся подстрочные переводы

easter monday [2nd day of easter] interlinear
Для второго дня Пасхи

hebrew bible text ( with latin interlinear translation )
ИОВ @num@ – @num@ Библейский текст на древнееврейском языке ( с подстрочным латинским переводом )

it is the best interlinear new testament available ” that is how dr
Это лучший из существующих подстрочных переводов Нового Завета

on the earth i know no comfort. this translation in interlinear format
и в мире сем не знаю никакого утешенья.

jason beduhn describes the kingdom interlinear translation of the greek scripture
ТАК доктор философии Джейсон Бедун отозвался о подстрочном переводе Греческих Писаний « the kingdom interlinear translation of the greek scripture

kingdom interlinear ) what , then , does it mean for christians to be readjusted
Следовательно , что значит для христиан исправляться

he answers : “ simply put , it is the best interlinear new testament available
Он отвечает : « Говоря попросту , это лучший из существующих подстрочных переводов Нового Завета

kingdom interlinear ) to keep a kettle of water boiling , we need a steady supply of heat
Чтобы вода в кастрюле кипела , необходимо постоянно поддерживать огонь

paul does not explain how some were , as the kingdom interlinear literally renders it , “ behaving voluptuously
Павел не объяснял , в каком отношении некоторые были « сластолюбивыми

kingdom interlinear ) do you not agree that “ fierce ” aptly describes what we are facing today
Не правда ли , что слово « лютые » хорошо описывает окружающую нас действительность

kingdom interlinear ) at romans @num@ , the same verb is rendered “ incite to violent anger
В Римлянам @num@ ( НМ ) тот же самый глагол переводится словами « вызывать резкий гнев

in paul’s day , a tutor ( pedagogue , kingdom interlinear ) was a servant or slave in a large household
Во дни Павла воспитатель , или , согласно « Подстрочнику Царства » ( англ . ) , педагог , был слугой или рабом в большом доме

in the narrow right - hand column is the new world translation of the holy scriptures , which allows you to compare the interlinear translation with a modern english translation of the bible
В узкой колонке справа находится текст « Перевода Нового Мира Священных Писаний » , что позволяет сравнивать подстрочный перевод с переводом Библии на современный английский язык

kingdom interlinear ) according to some , this suggests the idea of a tailor cutting fabric according to a pattern , of a farmer plowing furrows in a field , and so forth
Существует мнение , что этот глагол можно было употребить по отношению к портному , который разрезает ткань по выкройке , к пахарю , который пропахивает борозду в поле , и так далее

interlinear translations of luke’s gospel in the original greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was : ‘ and upon earth peace among men of goodwill
Подстрочный перевод Евангелия от Луки с подлинного греческого языка показывает , что на самом деле было сказано множеством ангелов : „ И на земле мир , в человеках благоволение

in the parable of the virgins , jesus states : “ while they were going off to buy , the bridegroom arrived “ came , ” kingdom interlinear
В притче о девушках Иисус сказал : « Пока те ходили покупать масло , пришел жених