Results for invalid reconciliation period to ... translation from English to Russian

period january 2002 to date
С января 2002 года по настоящее время

average reconciliation period (days)
Средний период сверки данных (дни)

period to maturity
срок обязательства; срок до погашения

period to be decided
Будут определены позднее

to date
С 2006 года по настоящее время

from edo period to our days.
С периода Эдо и до наших дней.

time period to trigger sanctions
Временной период, по истечении которого налагаются санкции

to date, …
На сегодняшний день в Китае 110 миллионов …

up to date
Современный

period to consider updates to list
Срок для рассмотрения обновлений в списке

1995 to date:
Работа/нынешняя должность: с 1995 года по настоящее время:

progress to date
10. Достигнутый прогресс 9

year (to date)
1994 (на дату составления доклада)

progress to date:
Достигнутый до настоящего времени прогресс:

2013: violence reason to request a divorce without reconciliation period
2013 год: насилие в качестве основания для подачи на развод без срока для примирения

total-to-date
Итого (по сост. на текущий момент)

the court is entitled to postpone a hearing and declare a reconciliation period.
Суд вправе отложить разбирательство дела и назначить супругам срок для примирения.

returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
Вычисляет количество дней с первого дня выплаты процентов по ценным бумагам до даты соглашения.

unifil reviewed all vacant posts and abolished a total of 148 posts from the 2010/11 period to date.
ВСООНЛ рассмотрели все вакантные должности и упразднили за период с 2010/11 года по настоящее время в общей сложности 148 должностей.

please also provide statistical information on the number of juveniles in detention and the degree of penalty for each year of the reporting period, to date.
Просьба также представить статистическую информацию о числе несовершеннолетних, содержащихся под стражей, и о тяжести их наказания, за каждый год отчетного периода до настоящего момента.