Results for invalid session or expired translation from English to Russian

invalid session
устаревшая сессия

invalid session key or session expired. try to log in again.
Недопустимый ключ сессии, или сессия устарела. Попробуйте ещё раз выполнить вход.

session or meeting
Сессия или совещание

- test certificate missing or expired
- отсутствие или истечение срока действия свидетельства о проведении испытаний

token has been already paid or expired
срок действия токена истек

they can be either session or permanent cookies.
Они могут быть либо временными, либо постоянными файлами.

other valid and/or expired foreign passports
Другой действующий и/или аннулированные загранпас орта.

on the same session? or from admin account?
on the same session? or from admin account?

an asynchronous data message is generated for the session; or
для этой сессии генерируется асинхронное сообщение данных; или

state responsibility adopted at the forty-fifth session or
государств, принятым на сорок пятой сессии или на предшествующих

additionally, tibetans are purposely given incorrect or expired medicine.
Кроме того, тибетцам намеренно выдают не те лекарства или лекарства с просроченным сроком годности.

(e) suppression of activities related to the production of motapm/avm under invalid or expired licenses;
e) пресечение деятельности в связи с производством МОПП/ПТрМ по недействительным или истекшим лицензиям;

(e) suppression of activities related to the production of motapm/avm under invalid or expired licenses; and
e) пресечение деятельности в связи с производством МОПП/ПТрМ по недействительным или истекшим лицензиям;

b) on the approval of the procedure of an extraordinary session or sitting;
б) об утверждении процедуры проведения внеочередной сессии, заседания;

3. mail server went down during the session or some unrecoverable error occurred there.
3. Почтовый сервер был выключен в процессе почтового обмена или произошла другая невосстановимая ошибка на той стороне.

it is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visit
Неясно, произошло это из-за атаки или из-за перегруженности

it could either be done during the session or else, a few months later, by correspondence.
Это может быть сделано либо во время сессии, либо несколько месяцев спустя по переписке.

(d) other workshops, projects or events incorporating a session or presentation on the unfc
d) Прочие рабочие совещания, проекты или мероприятия, включающие в себя организацию заседания или выступления по РКООН

(c) any others projects or events incorporating a session or presentation on unfc-2009.
с) любые другие проекты или мероприятия, включающие организацию сессии или выступления по различным аспектам РКООН-2009.

a remote attacker could exhaust all available memory of an ssl/tls or dtls server by sending a large number of invalid session tickets to that server.
Удалённый злоумышленник может использовать всю доступную памяти сервера ssl/tls или dtls, отправив на сервер большое число некорректных сессионных билетов.