Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ias 27 consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
МСУ 27 "Сводные финансовые ведомости и учет инвестиций в дочерние компании "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in subsidiary organs
во вспомогательных органах и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voting in subsidiary bodies
Голосование во вспомогательных органах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
appointments to fill vacancies in subsidiary
Назначения для заполнения вакансий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 32
Quality:
appointments to fill vacancies in subsidiary organs
Назначения для заполнения вакансий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
offshore companies, offshore funds and offshore trusts are often used for investments in subsidiaries and / or associated companies, public and private companies and joint ventures.
Оффшорные компании, оффшорные фонды и оффшорные трасты часто используются для осуществления инвестиций в дочерние предприятия и/или ассоциированные компании, открытые и частные компании и совместные предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ias 27 - consolidated and separate financial statements: in accordance with ias 27, a parent enterprise shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries.
48. МСБУ 27 - Консолидированная и отдельная финансовая отчетность: в соответствии с МСБУ 27 материнская компания представляет консолидированную финансовую отчетность, в которой приводит сводные данные о своих инвестициях в дочерние предприятия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.