Results for iodized translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

iodized oil

Russian

ИОДИРОВАННОЕ МАСЛО

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

oils, iodized

Russian

iodirovannoe maslo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

iodized oil (substance)

Russian

iodirovannoe maslo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

iodized salt 1,988 tons

Russian

соль йодированная

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iodized oil [chemical/ingredient]

Russian

iodirovannoe maslo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

:: universal salt iodized coverage 95%

Russian

- общий показатель численности населения, употребляющего йодированную соль, достиг 95 процентов

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

% households using adequately iodized salt

Russian

Процентная доля домашних хозяйств, где используется надлежащим образом йодированная соль

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

proportion of households consuming iodized salt

Russian

Доля семей, употребляющих йодированную соль

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consumption of iodized salt in the country inn

Russian

Потребление йодированной соли (по стране)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(d) the use of iodized salt in food;

Russian

d) использование йодированной соли в рационе питания;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11. % of households using adequately iodized salt

Russian

11. Процентная доля домохозяйств, использующих достаточно йодизированную соль

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

85 per cent of population by iodized salt consumption;

Russian

85% населения - потреблением йодированной соли

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

over 80 per cent of households are using iodized salt.

Russian

Свыше 80 процентов домашних хозяйств пользуются йодируемой солью.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

observance and legislative support for the iodized salt use;

Russian

контроль за использованием йодированной соли и законодательная поддержка такого использования;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overall, 72 per cent of households consumed adequately iodized salt.

Russian

В целом, 72 процента домашних хозяйств потребляли адекватно йодированную соль.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

approximately 70 per cent of households worldwide were using iodized salt.

Russian

Примерно 70 процентов домашних хозяйств во всем мире употребляют в пищу йодированную соль.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) only about 60 per cent of households consume iodized salt;

Russian

е) только около 60% семей употребляют йодированную соль;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iodized salt has prevented brain damage among 90 million new-born children.

Russian

Благодаря йодированию соли удалось предотвратить нарушения функций мозга у 90 миллионов новорожденных детей.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

single-use doses of non-iodized antiseptic (e.g. chlorhexidine 0.05%)

Russian

- Одноразовые дозы безйодистого антисептика, (например, хлоргексидин, 0,05%)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

single-use doses of non-iodized antiseptic (e.g. chlorhexidine 0.05 per cent)

Russian

Одноразовые дозы безйодистого антисептика, (например, хлоргексидин, 0,05%)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,957,739,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK