Results for irate translation from English to Russian

irate = 1 ;
if( x == 1 )

tom became irate
Том разгневался

tom became very irate
Том страшно разгневался

now she's really irate
Сейчас она по настоящему сердита

when that was published in a magazine i got an irate letter from my uncle
Когда это напечатали в журнале, я получил гневное письмо от моего дяди

this incident was the result of an isolated act perpetrated by an irate individual.
Этот инцидент явился результатом отдельной акции, совершенной человеком в порыве гнева.

but even this cautious attempt to strengthen accountability generated an irate reaction from the business roundtable.
Но даже такая осторожная попытка увеличить ответственность вызвала гневную реакцию «Круглого стола бизнеса». «Так как наша страна работает, чтобы выйти из этой рецессии, ‑ написал исполнительный директор организации, ‑ американским компаниям нужно сфокусироваться на создании рабочих мест и на ободряющих инновациях, чтобы вернуться на путь устойчивого экономического роста».

question : what could result if someone upset you and in response you sent him or her an irate message
Что произойдет , если тебя обидят и ты отправишь в ответ гневное письмо

the observers were approached by two irate local men, who said that the patrol should not stop without a vj escort.
К наблюдателям подошли двое разгневанных мужчин из числа местных жителей, которые заявили, что патруль, не сопровождаемый военнослужащими югославской армии, не может делать остановок.

in chile, the report met with irate denials from the brokers and fund managers who make their living selling chilean stocks to investor
В Чили отчёт был встречен гневными отрицаниями со стороны брокеров и руководителей фондов, зарабатывающих себе на жизнь продажей чилийских акций инвесторам

in chile, the report met with irate denials from the brokers and fund managers who make their living selling chilean stocks to investors.
В Чили отчёт был встречен гневными отрицаниями со стороны брокеров и руководителей фондов, зарабатывающих себе на жизнь продажей чилийских акций инвесторам.

when an irate priest arrived , i was able to stand up to him courageously , ignoring his persistent demand that i accompany him to the police station
Когда появился разгневанный священник , я смог мужественно ему противостать , проигнорировав его настойчивые требования пройти с ним в полицейский участок

when the school overseer gave him some rather blunt counsel , the irate youngster hurled his bible to the floor and stomped out of the kingdom hall with the intention of never returning
Когда надзиратель школы дал ему довольно - таки прямой совет , разгневанный юноша швырнул Библию на пол и вышел из Зала Царства , решив , что больше туда не вернется

for example , amid the confusion of a massive traffic snarl in one west african capital , an irate driver jumped out of his car to accost another whose vehicle blocked his way
Когда страсти разгорались , речь становилась все вульгарнее , потому что каждый старался превзойти другого в оскорблениях

police state! police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly
Полицейское государство!» - вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте

for example , when his apostles healed a man lame from birth , irate members of the jewish high court asked : “ what shall we do with these men
Например , когда апостолы Христа исцелили хромого от рождения человека , разозленные члены еврейского верховного суда спросили : « Что нам делать с этими людьми

there was also penalties (less severe) for anyone paying more than the control price. irate consumers sometimes destroyed the businesses of those who sold higher than the control prices.
Были также штрафы (более менее строгие) для любого оплачивая больше чем цена управления.

the same thing happened in 172 hospitals under the jurisdiction of the veterans administration, according to an article in the 12 january 1994 edition of the daily news entitled "vets irate over radiation tests ".
То же самое происходило в 172 больницах, находившихся под юрисдикцией Администрации ветеранов; об этом говорится в статье >, появившейся в номере газеты > за 12 января 1994 года.

he stepped up behind the irate husband and, tapping him gently on the shoulder, said: “my friend, may i speak with you in private for a moment?”
Он подошел сзади к раздраженному мужу и, мягко похлопывая его по плечу, сказал: «Друг мой, могу ли я обмолвиться с тобой несколькими словами наедине?»

what's wrong with the world, mama? people livin' like they ain't got no mamas i think the whole world addicted to the drama only attracted to things that'll bring you trauma overseas, yeah, we try to stop terrorism but we still got terrorists here livin' in the usa, the big cla the bloods and the crips and the kkk but if you only have love for your own race then you only leave space to discriminate and to discriminate only generates hate and when you hate then you're bound to get irate, yeah madness is what you demonstrate and that's exactly how anger works and operates man, you gotta have love just to set it straight take control of your mind and meditate let your soul gravitate to the love, y'all people killin', people dyin' children hurt and you hear them cryin' can you practice what you preach? and would you turn the other cheek? father, father, father help us send some guidance from above 'cause people got me, got me questionin' where is the love
Куда катится мир, мама? Люди живут так, словно у них нет матерей, Я думаю, весь мир пристрастился к драме, Нам не хватает острых ощущений. Пытаемся искоренить терроризм в далёких странах Но не замечаем террористов у себя под носом, В США, в непогрешимом ЦРУ, Банды гангстеров и КуКлуксКлан. Но если ты воруешь любовь, Ты создаешь почву для дискриминации, А дискриминация порождает ненависть, А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев, И демонстрируешь ты только собственное безумие. Это и есть механизм действия гнева. Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит Думай, что делаешь и говоришь, медитируй, Пусть душа твоя парит к любви Люди убивают, люди умирают, Дети страдают, я слышу, как они плачут… Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами? И подставишь ли ты другую щеку? Отче, Отче, Отче, помоги нам! Нам нужна помощь свыше… Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом: Где же любовь