From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being processed
Обрабатывается
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one case is being processed;
дело одного сотрудника рассматривается;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bets being processed...
Ставка обрабатывается...
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 28
Quality:
being processed by bank
sendo processadas pelo banco
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denmark (being processed)
Дания (обрабатывается)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that application is currently being processed.
Это требование в настоящий момент рассматривается.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
material being processed overall
Данные обрабатываются
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contracts are now being processed.
В настоящее время происходит процесс рассмотрения контрактов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that your withdrawal is being processed.
Это значит, что Ваше требование в процессе обработки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first application round is being processed;
Итоги первого этапа реализации в настоящее время обрабатываются;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the signal is being processed for some time
некоторое время спустя после начала обработки Сигнала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made for being processed with a laser
Изготовлено для обработки лазером
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contribution to the sudan via wfp is being processed.
В настоящее время идет подготовка к предоставлению средств Судану через МПП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applications being processed by technical panel
Заявки обрабатываются Технической группой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the asylum seekers are now being processed.
Сейчас дела желающих получить убежище рассматриваются.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an asylum seeker and your application is being processed
вы являетесь лицом, нуждающемся в убежище и ваше заявление находится в процессе рассмотрения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an additional application for further legal aid is being processed.
Дополнительная заявка на дальнейшую правовую помощь находится в процессе рассмотрения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other cases are still being processed.
Два других случая еще находятся на рассмотрении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being processed by public prosecutor's office
Дело находится в ведении Государственной прокуратуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
180. the report is being processed by the prosecutor's office.
180. Прокуратура возбудила по этому факту дело.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: