Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is by far, the simplest
Это на сегодняшний день, является самым простым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is by far the best student
Он безусловно лучший студент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20. this is by far the most ambitious proposal.
20. Это - самое грандиозное предложение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, it is by far the strongest.
В битве больше уклоняется, чем атакует.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is by far the best boy in the cla
Он намного лучше всех в классе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is by far the most important message from me to date.
Это, безусловно, самое важное сообщение от меня на данный момент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is by far the best on the internet!
Все здорово! Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is by far the greatest gift ever given
С ним ничто не может сравниться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is by far the best boy in the class.
Он намного лучше всех в классе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is by far the worst that we have ever seen
На сегодняшний день он самый страшный из всех , что мы видели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is by far the world’s most widely distributed publication
Ни одна другая книга не может сравниться с ней по распространенности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
texas hold’em is by far the most popular version of poker.
техасский холдем – самая популярная на сегодня разновидность покера, в которую играют онлайн
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is by far the smallest one in area but the most populated as well.
Это самый маленький по площади, но самый густонаселённый департамент в стране.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of these religions , judaism is by far the oldest
Иудаизм , несомненно , является самой древней из этих религий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is by far the best baseball player at our school
Он, без сомнения, лучший баскетболист нашей школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've seen some distracting huds, but this one is by far the most distracting.
i've seen some distracting huds, but this one is by far the most distracting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grand cayman is by far the biggest, with an area of .
Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however , pem “ is by far the most lethal form of malnutrition , ” states who
Однако , по мнению ВОЗ , « белково - калорийная недостаточность чаще других , связанных с питанием проблем приводит к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
english is by far the minority. latin is relatively rare, too
Клавиатура с английской раскладкой выпущена небольшим количеством
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asycuda is by far the single largest technical cooperation programme.
20. Крупнейшей отдельной программой технического сотрудничества является, безусловно, АСОТД.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: