Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is by far, the simplest
Это на сегодняшний день, является самым простым
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is by far the best student
Он безусловно лучший студент
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20. this is by far the most ambitious proposal.
20. Это - самое грандиозное предложение.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, it is by far the strongest.
В битве больше уклоняется, чем атакует.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is by far the best boy in the cla
Он намного лучше всех в классе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is by far the most important message from me to date.
Это, безусловно, самое важное сообщение от меня на данный момент.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is by far the best on the internet!
Все здорово! Спасибо!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is by far the greatest gift ever given
С ним ничто не может сравниться
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is by far the best boy in the class.
Он намного лучше всех в классе.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is by far the worst that we have ever seen
На сегодняшний день он самый страшный из всех , что мы видели
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this book is by far the world’s most widely distributed publication
Ни одна другая книга не может сравниться с ней по распространенности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
texas hold’em is by far the most popular version of poker.
техасский холдем – самая популярная на сегодня разновидность покера, в которую играют онлайн
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is by far the smallest one in area but the most populated as well.
Это самый маленький по площади, но самый густонаселённый департамент в стране.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of these religions , judaism is by far the oldest
Иудаизм , несомненно , является самой древней из этих религий
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is by far the best baseball player at our school
Он, без сомнения, лучший баскетболист нашей школы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've seen some distracting huds, but this one is by far the most distracting.
i've seen some distracting huds, but this one is by far the most distracting.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grand cayman is by far the biggest, with an area of .
Свыше 4/5 населения живёт на острове Большой Кайман.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however , pem “ is by far the most lethal form of malnutrition , ” states who
Однако , по мнению ВОЗ , « белково - калорийная недостаточность чаще других , связанных с питанием проблем приводит к смерти
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english is by far the minority. latin is relatively rare, too
Клавиатура с английской раскладкой выпущена небольшим количеством
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asycuda is by far the single largest technical cooperation programme.
20. Крупнейшей отдельной программой технического сотрудничества является, безусловно, АСОТД.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: