Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hosp private not for profit
bol'nitsy chastnye blagotvoritel'nye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
private, not for profit hospitals
БОЛЬНИЦЫ ЧАСТНЫЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
private clinic not for profit
Частные некоммерческие клиники
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitals private, not-for-profit
БОЛЬНИЦЫ ЧАСТНЫЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fairleigh dickinson university is the largest private university in new jersey.
Университет Фэрли Дикинсона является крупнейшим частным университетом в Нью-Джерси.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the largest private gallery in riga.
Это крупнейшая частная галерея в Риге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the largest private employer in the city of detroit.
По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the hospital is the largest private hospital in upper egypt.
Это крупнейшая частная больница в Верхнем Египте.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they're the largest private user of electricity
Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they're the largest private employer in america
Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
privates, not-for-profit hospitals
bol'nitsy chastnye blagotvoritel'nye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at the time it was the largest private stadium in brazil.
На тот момент это был крупнейший частный стадион Бразилии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the palace has @num@ rooms, and the garden is the largest private garden in london
Во дворце @num@ комнат, а также самый большой частный сад в Лондоне
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cecil clinic is home to the largest private dialysis centre in french-speaking switzerland.
На базе клиники «Сесиль» функционирует самый крупный частный центр диализа во франкоязычной части Швейцарии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecologic institute is a private not-for-profit think tank for applied environmental research, policy analysis and consultancy.
Экологический институт является частным некоммерческим исследовательским центром по прикладным исследованиям окружающей среды, анализу политики и консультациям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- private health clinics, comprising both for-profit clinics and not-for-profit clinics.
- частных больниц, предоставляющих услуги как на коммерческой, так и некоммерческой основе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa-bank is the largest private bank in russia by total assets, total equity, customer accounts and loan portfolio.
Альфа-Банк является крупнейшим частным банком России по величине активов, собственного капитала и счетам клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wri is a private, not-for-profit corporation that receives financial support from foundations, governmental and intergovernmental institutions, private corporations, and concerned individuals.
ВИР является частной, некоммерческой корпорацией, которая пользуется финансовой поддержкой фондов, правительственных и межправительственных учреждений, частных корпораций и заинтересованных лиц.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
canada's largest ports and airports are federally owned, but operated and developed by not-for-profit private entities.
Крупнейшие морские порты и аэропорты Канады находятся в федеральной собственности, но их эксплуатацией и развитием занимаются частные некоммерческие структуры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. the not-for-profit private organization global standards 1 (gs1) also participated.
6. В ней также приняла участие частная некоммерческая организация "Глобальные стандарты 1 " (ГС1).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting