Results for isss translation from English to Russian

cen/isss
ЕКС/ССИО

eurostat, cen/isss, tbg4
ЕВРОСТАТ, ЕКС/ССИС, ГТД4

salvadoran social security institute (isss)
Сальвадорский институт социального обеспечения (СИСО)

breakdown of isss students by gender and pathway
Распределение учащихся ВНИЗ по гендерному признаку/специальностям

- salvadoran social security institute (isss);
- Сальвадорский институт социального обеспечения.

234. health benefits and benefits in kind are provided by isss.
234. СИСО предоставляет пособия по болезни и помощь в натурально-вещественной форме.

281. isss provides benefits in respect of occupational risks and incapacity to work.
281. СИСО предоставляет пособия в связи с профессиональными рисками и нетрудоспособностью.

the health worker training centre has constantly developed as a result of its conversion into isss.
430. Центр профессиональной подготовки медицинских работников эволюционировал посредством своей трансформации в Высший научный институт здравоохранения.

in 1984 the consolidated isss/inpep system had 13 active contributors for every pensioner.
В 1984 году в объединенной системе СИСО/НИПОГС на каждого пенсионера приходилось 13 активных участников.

other organizations providing psychosocial support within their rehabilitation programs include isri, funter, and isss.
К числу других организаций, предоставляющих психологическую поддержку в рамках своих реабилитационных программ, относятся СИРИ, РФТТ и СИСС.

137. the increase in the number of jobs in enterprises during 1997 was due to new contracts in isss and in the autonomous executive port commission.
137. Что касается увеличения числа рабочих мест на государственных предприятиях в 1997 году, то оно обусловлено заключением контрактов между СИСС и Автономной исполнительной комиссией по делам портов и аэропортов.

the financial responsibility rests with the ministry of finance and with inpep, as well as with isss in respect of years of contribution under its pensions scheme.
Ответственность за соответствующие социальные выплаты возлагается на министерство финансов и НИПОГС, а также на СИСО (пропорционально периоду времени, в течение которого вносились взносы в его систему пенсионного обеспечения).

(c) salvadoran social security institute (isss), only for its beneficiaries;
c) Сальвадорский институт социального обеспечения (СИСО) (только в том, что касается получателей пособий по линии СИСО);

cen/isss comité européen de normalisation (european committee for standardisation)/information society standardisation system.
ЕКС/ССИО - Европейский комитет по стандартизации/Система стандартизации информационного общества.

(b) international society of soil science (isss): research, information exchange and indicators on dryland soils in the context of work of the isss commission on soils and the environment.
b) Международное общество почвоведения (МОП): исследования, обмен информацией и показатели, касающиеся состояния почв на засушливых землях, в контексте работы Комиссии МОП по почвам и окружающей среде.