Results for istqb standard translation from English to Russian

standard
Стандарт

- standard
- Классическая

miratech at the meeting of the istqb general assembly
Миратех на собрании Международной коллегии по квалификации тестировщиков

miratech - miratech at the meeting of the istqb general assembly
Миратех - Миратех на собрании Международной коллегии по квалификации тестировщиков

miratech at the istqb general assembly and the 5th world congress for software quality
Миратех на Генеральной Ассамблее istqb и 5-ом Всемирном Конгрессе по software quality

miratech - miratech at the istqb general assembly and the 5th world congress for software quality
Миратех - Миратех на Генеральной Ассамблее istqb и 5-ом Всемирном Конгрессе по software quality

by the end of 2011 the number of istqb certified experts will reach 200 thousand persons from more than 70 countries.
Уже к концу 2011 года количество специалистов, сертифицированных istqb, достигнет 200 тысяч человек в более чем 70 странах.

29 countries attended this regular istqb general assembly meeting. so far over 170 thousand certificates have been issued through the efforts of istqb.
В очередном собрании Коллегии istqb приняли участие представители 29 стран. К настоящему времени усилиями Международной коллегии по квалификации тестировщиков программного обеспечения уже выдано более 170 тысяч сертификатов.

mr. guericke said that the qualification is far more important issue than the certification of professionals. during a conference the official istqb certification exam was held.
Господин Гёрике подчеркнул, что квалификация является гораздо более важным вопросом, нежели сертификация специалистов, как таковая.

aleksandr tarasenko in his interview explains what else is done in this area in ukraine, what is expected soon from istqb, and how software quality control issues are managed in development process.
Что еще делается в данном направлении в Украине, что в ближайшее время ожидать от istqb, и о том, какое место в разработке ПО занимают вопросы, касающиеся контроля его качества, Александр Тарасенко рассказывает в своем интервью, которое можно прочитать в журнале «Информационные технологии для менеджмента».

the participants of the conference supported activities of the istqb (international software testing qualifications board) and recommended their respective employees to undertake a certification test.
Участники конференции поддержали деятельность istqb (international software testing qualifications board) в Украине и выразили готовность рекомендовать своим сотрудникам пройти сертификационный экзамен.

standards
Стандарты: