Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's all about you
Все о тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, it's - how about you, what year
Так – вот вы, какой год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all we do it’s all about you!
Все, что мы делаем — для Вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
how about you
Ну а ты чего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about you?
а ты ?
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you girl
Как насчет вас, девочки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you children
А как быть вам , дети
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you die, then
Ты что, умереть захотел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then how about you mare?
А ты, Мар?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you join our team
Не хотите присоединиться к нашей команде
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, how about you come to
Эй, можешь ли ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hungry. how about you
Я проголодалась. А ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are fine, how about you?
we are fine, how about you?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate cooking. how about you
Ненавижу готовить. А ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've been good and how are you?"
– У меня все хорошо, а как ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how about you look in a mirror
Лучше посмотри в зеркало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw: and how about those cats?
С.У.: А кошки?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how about you tina-sama, how's your group doing
А как насчет тебя, Тина-сама, как поживает ваша группа
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you get zelphy to help as well
Может, попросишь Зэлфи тоже помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like going swimming. how about you
Знаешь, я бы с удовольствием сейчас поплавал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: