From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can thus be seen that:
Таким образом, можно сделать следующие выводы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen from their face
Это видно по их лицам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- they can be seen?
- Их возможно увидеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen in a selected …
Его можно видеть в в избранных…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they can be seen through the perspectives described below.
Эти нарушения можно рассматривать применительно к сферам, описанным ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
today, it can be seen through a clearance on the dyleň mountain.
Сегодня можно разглядеть через просеку только гору Дылень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , the future can be seen through bible prophecy
В самом деле , при помощи пророчеств Библии можно узнать будущее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen from most parts of the city
Ее можно увидеть почти из любой точки города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the final analysis, everything can be seen through comparison.
В конечном счете все познается в сравнении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its implications can be seen in:
Его последствия проявляются:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1st of all it can be seen in banking industry.
В основном это можно наблюдать в банковской сфере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen from this window-there it i
Он виден из этого окна… Вон он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among peer entities can be seen:
Среди экспертных подразделений можно увидеть:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pilot's head can be seen through a small canopy on top.
Голову пилота можно увидеть через небольшой навес на макушке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a house can be seen - burnt!
Видать уже дом - сожжённый!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, it can be seen by inspection of the formula for
Так, например, из формулы индекса цен Ласпейреса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fish is about 25 cm in length, it is almost transparent, it can be seen through the skin skeleton.
Рыба имеет примерно 25 см в длину, она практически прозрачна, ее скелет виден сквозь кожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen clearly even though i'm far, a huge body
Его легко было видно, хотя я далёко, настолько большое его тело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be seen that explosions contribute substantially to the growing population.
Из нее явствует, что взрывы вносят существенный вклад в увеличение количества мусора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the continuing negative situation in the country can be seen through the perspectives described below.
Сохраняющееся в стране серьезное положение можно проанализировать по излагаемым ниже аспектам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: