Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has six subunits:
В состав этой группы входят следующие шесть подгрупп:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a long neck and legs.
Он имеет длинную шею и ноги.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has six components, namely:
Программа состоит из шести компонентов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has got four legs and wings
у него четыре ноги и длинный
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
it has six legs - there are the tuned, springy leg
У него шесть ног - слаженно работающие ноги-пружины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an insect is a small animal and it has six legs.
Насекомое - мелкое животное, имеющее шесть ног.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it currently has six member states.95
В настоящее время ее членами состоит шесть государств95.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has six rooms with bath on the [...]
it has six rooms with bath on the [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has neck and four leg
Это шея и четыре ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has long, dark-gray legs and a long neck.
Ноги и пальцы на ногах длинные.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, it has six multilateral institution partners.
В настоящее время она включает шесть многосторонних институтов-партнеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a small black bill and black legs.
Клюв небольшой чёрный, лапы также черные.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 george has six ropes.
2 Джордж шесть веревок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan has six main parts:
Принятый в окончательной редакции План состоит из шести больших разделов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s 15 polyhedron has six faces.
15 Многогранник имеет шесть граней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has six carbons on them in a cycle, all single bond
Шестиатомный цикл с одинарными связями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the utility has six basic capabilities.
Утилита имеет шесть основных функций.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the municipality of siikajoki has six school
В муниципалитете Сийкайоки работает шесть школ
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the general assembly has six main committees.
У Генеральной Ассамблеи имеется шесть главных комитетов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
the programme of action has six goals:
Программа действий включает в себя шесть целей:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: