From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a far cry from here to the goal
Отсюда до нашей цели огромный путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it far from here to the station
Далеко отсюда до станции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is two miles from here to the park
Отсюда до парка две мили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a total far cry
Разница огромна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how far is it from here to the city
Далеко отсюда до города
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how far is it from here to the sea?
Как далеко отсюда море?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how far is it from here to the hotel
Как далёко отсюда до отеля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is 5 miles from here to tokyo.
Отсюда до Токио 5 миль.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is @num@ miles from here to tokyo
Отсюда до Токио @num@ миль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a short step from here to breaking down protected markets.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is a far cry from this to the belief that force can solve all problems and overcome all obstacles.
Но отсюда бесконечно далеко до вывода, будто насилием можно разрешить все вопросы и справиться со всеми препятствиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a far cry from the days when , according to catholic priest joseph m
Как же сильно этот образ действия отличается от раннего времени , когда , согласно словам католического священника Джозефа М
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even the best speech - recognition software is a far cry from the human brain
Даже самые современные системы распознавания речи не могут и близко сравниться со способностями человеческого мозга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life today is a far cry from those happy days of long ago
Сегодняшняя жизнь совсем непохожа на те давние счастливые дни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a far cry from the urban concept of settlements as simply infrastructures and facilities.
Это так не похоже на концепцию городов, представляющих собой лишь систему объектов инфраструктуры и коммунальных служб.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
home ! it was a far cry from anything joseph had ever called home
Как же сильно это место отличается от того , что Иосиф привык называть домом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that africans have known for centurie
Эти лидеры сильно отличаются от тех, к которым африканцы привыкли за века
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is , indeed , a far cry from the small start in the dry riverbed so many years ago
Это на самом деле отличается от того скромного начала , так много лет назад , в высохшем русле реки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.
Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
its beliefs and practices are a far cry from bible truth
Его верования и традиции не имеют ничего общего с библейской истиной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: