From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is advisable to take the train
Желательно сесть на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable to take binoculars.
Желательно, использовать бинокль.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you must take the medicine
Вы должны принять лекарство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important for you to
Важно, что Вы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is for you to decide.
А решать - тебе.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy for you to pioneer
Тебе легко служить пионером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not for you to understand.
Это не для вас, чтобы понять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable:
Рекомендуется
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it too big for you to take it
Это больше, чем вы можете принять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to take the medicine again.
Я полностью раскаялась в этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me how to take the medicine
Скажи мне, пожалуйста, как принимать это лекарство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is against the law for you to take up your bed.
закон не разрешает тебе нести в руках постель".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is also important for you to take the right dose for the right length of time
Важно также принимать правильную дозу лекарства через установленные промежутки времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directions. it is recommended to take the medicine as it was prescribed by your doctor.
К стереотипам привыкать не нужно.)) То, что было до и стало сейчас не стоит сравнивать и ждать похожего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is all there, waiting for you to take the necessary steps to make it happen.
Для этого все есть и нужно только предпринять специальные шаги, чтобы это произошло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time for the shackles to come off and for you to take back your power.
Настало время снять оковы и вернуть себе власть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is not lawful for you to take back anything out of what you have given them.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the main goal is for you to take the other castle's flag while defending your own
Главная цель состоит в том, чтобы вы взяли флаг другого замка, защитив свой собственный
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is advisable for passengers to lock their bags and secure them before check-in.
Перед регистрацией желательно упаковать багаж и закрыть его на замки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
128. it is advisable for the rules on record requirements to specify the extent and the recipients of the disclosure.
128. Целесообразно, чтобы в правилах, касающихся требований к отчетности, оговаривалось, в какой степени должна раскрываться соответствующая информация и кто должен быть ее получателем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: