Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is dangerous to drink too much
Опасно пить слишком много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is too much
Слишком большой выбор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not too much
Не слишком много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too much expectations.
Слишком много ожиданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous to move now
Так что двигаться куда-либо дальше сейчас попросту опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 it is dangerous to
2.2 Опасно...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous.” (makoto)
Это опасно. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it is dangerous in the steppe.
В степи тревожно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is provocative. it is dangerous.
"Могу вам сказать, что он обсудит это напрямую с министром иностранных дел (РФ Сергеем) Лавровым", - сказал Кирби.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is dangerous to drive so fast
Так быстро ездить опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous to swim in this lake.
В этом озере купаться опасно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous to minimize this provision
Опасно недооценивать это мероприятие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy is dangerous".
Этот парень опасен".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is dangerous to fly in this heavy fog
Опасно летать в таком густом тумане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
louis it is dangerous, i'll go see
Луи, это может быть опасно, я схожу сама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) zorbing is dangerous.
4) Роза и гвоздика (по аромату).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
driving too fast is dangerous.
Слишком быстрая езда опасна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is dangerous for women’s health?
В чем ее опасность для женского здоровья?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is dangerous to become obsessed with the past.
Но также опасно навязчиво держаться за прошлое.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dangerous to ride a motorbike without a helmet
Опасно ездить на мотоцикле без шлема
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: