Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleasure to meet you
Рад с вами познакомиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a pleasure to meet you
Рада встрече с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is nice to meet you.
it's big. really big. *sigh*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is nice to meet you all
Очень приятно познакомиться со всеми вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi... a pleasure to meet you
hi... a pleasure to meet you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well it is very nice to meet you
Приятно встретиться с тобой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, a pleasure to meet you all
Да, и мне приятно встретиться со всеми вами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rui: it is to go to meet you.
rui: Поехать встретиться с вами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not expected to meet you here
Совсем не ожидал вас встретить здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth graham: it was a pleasure to meet you.
- Нет, не будет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a great honor to meet you.
Большая честь познакомиться с вами.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, marita. a pleasure to meet you
Привет, Марита! Очень приятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my pleasure to answer your questions for more information ...
Мне очень приятно ответить на ваши вопросы для получения дополнительной информации ... **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is my pleasure to deliver the following statement.
Однако я с удовольствием сделаю следующее заявление.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"and even so, my child, it is my pleasure
"i think," said he, "we'd better go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is my great pleasure to give the floor to professor khalidi.
Для меня большая честь предоставить слово профессору Халиди.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
--- Спасибо, взаимно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents can't wait to meet you
Моим родителям не терпится с вами познакомиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear businessmen of russia and cyprus! it is my pleasure to welcome you to our website.
Статус Кипра очень привлекателен для бизнесменов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: