Vous avez cherché: it is my pleasure to meet you (Anglais - Russe)

pleasure to meet you
Рад с вами познакомиться

pleasure to meet you.
Рад с Вами познакомиться.

it's a pleasure to meet you
Рада встрече с вами

it is nice to meet you.
it's big. really big. *sigh*

it is nice to meet you all
Очень приятно познакомиться со всеми вами

hi... a pleasure to meet you
hi... a pleasure to meet you

well it is very nice to meet you
Приятно встретиться с тобой

yes, a pleasure to meet you all
Да, и мне приятно встретиться со всеми вами

rui: it is to go to meet you.
rui: Поехать встретиться с вами.

it is not expected to meet you here
Совсем не ожидал вас встретить здесь

elizabeth graham: it was a pleasure to meet you.
- Нет, не будет.

it is a great honor to meet you.
Большая честь познакомиться с вами.

hello, marita. a pleasure to meet you
Привет, Марита! Очень приятно

it is my pleasure to answer your questions for more information ...
Мне очень приятно ответить на ваши вопросы для получения дополнительной информации ... **originally translated from english**

however, it is my pleasure to deliver the following statement.
Однако я с удовольствием сделаю следующее заявление.

"and even so, my child, it is my pleasure
"i think," said he, "we'd better go

it is my great pleasure to give the floor to professor khalidi.
Для меня большая честь предоставить слово профессору Халиди.

pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
--- Спасибо, взаимно!

my parents can't wait to meet you
Моим родителям не терпится с вами познакомиться

dear businessmen of russia and cyprus! it is my pleasure to welcome you to our website.
Статус Кипра очень привлекателен для бизнесменов.