From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was resolved as follows:
Принято решение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as follows:
Оно гласит:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have resolved as follows:
постановляем следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is resolved:
ПОСТАНОВИЛИ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is agreed as follows:
согласились о нижеследующем:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission resolved as follows:
Комиссия постановила следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is hereby agreed as follows:
СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ-ДУЮЩЕМ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now therefore it is hereby agreed as follows:
в связи с этим настоящим постановляется следующее:
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is resolved to maintain its efforts.
Она полна решимости не сбавлять своих усилий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the issue is resolved.
Вопрос решен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is essential that this situation be resolved as soon as possible.
Жизненно важно, как можно скорее разрешить эту ситуацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can be resolved as follow
Это может быть доказано следующим образом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what the workers resolved as far back as 1889.
Так решили рабочие еще в 1889 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding the 13th item on the agenda it is resolved:
По тринадцатому вопросу повестки дня принято решение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must be resolved as a package.
Они должны решаться в пакете.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my hope that this question can be resolved as soon as possible under your presidency.
И я надеюсь, что под Вашим Председательством удастся как можно скорее решить этот вопрос.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every definitive matter is resolved on it,
В нее решаются все мудрые дела
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for most , the problem just disappears , or it is resolved after treatment
У большинства детей недуг исчезает просто сам по себе , или он проходит после лечения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
178. this problem is resolved under comorian law.
178. Эта проблема в коморском законодательстве решена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controversial issues will be resolved as negotiations progress.
Спорные вопросы будут решаться по мере продвижения вперед переговоров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: