Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks so familiar somehow.
it looks so familiar somehow.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks good
Выглядит хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks cool!
it looks fantastic!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks delicious
это выглядит вкусно
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks bad. nah
Изгледа лоше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks … ridiculou
Это выглядит … глупо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it looks excellently.
"Он выглядит превосходно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ince it looks interesting
Поскольку он кажется интересным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it looks beautiful
Да, красивые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks soooo real !!!
it looks soooo real !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks really different
Например, вот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks delicious, tooru
Тору, выглядит вкусно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks great darya !
it looks amazing ! congrats
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome!!! it looks awesome.
ВНУШИТЕЛЬНО!!! Он смотрит внушительный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's just that they look familiar
Такая родная картина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom and mary look familiar
Том с Мэри выглядят знакомыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't look familiar
Даже не знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the enchanting medieval setting look familiar?
Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how does it look
Ну как выглядит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the recorded conversation of a customer with the hp customer service ... does it look familiar?
Здесь записанный переговор клиента с hp обслуживание клиента… делает оно взгляд знакома?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: