Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it power of the mind
Является ли это силой ума
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net power p
Полезная мощность Р
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
net power (p)
Полезная мощность (p)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it just temporarily lost its power
Просто она временно утратила силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her consolation that it power cluster
Ее утешением , что он энергетического кластера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despite its power, the dark is to lose.
Несмотря на свою силу, темные проиграют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's power is dreadful as usual
Мощность яда поражает, впрочем как и обычно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it should come with all its power from now on
Теперь он должен начать драться в полную силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council derived its power from the charter.
Полномочия Совета вытекают из Устава.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not lose its power for me,
во осужденье мне,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's actually strength - it's power
Это сила - это власть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it derives its charge, its power from your interest, your attention
Она извлекает свой заряд, свою мощность - из твоего интереса, твоего внимания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we will look at its power
Теперь посмотрим , насколько она над нами властна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
И власть она обретает лишь тогда, когда кто-то соглашается поверить в эту ложь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would fain flee from its power.
Он попытается убежать от власти ветра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even dale had been overwhelmed by its power
Даже Дейл был поражён его мощью
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
it's also dialed down to 1/32nd of it's power
И установлена на @docnum@ мощности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel readers will see its power and piety
rachel читатели увидят свою власть и благочестия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaw crusher machine uses motor as its power.
Щековая дробилка машина использует двигатель как ее сила.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if alaba uses all its power, i can see my winning chance
Если Алаба начнет драться изо всех сил, то я смогу победить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: