Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's almost half past eleven
Уже почти полдвенадцатого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but it's almost half past eleven.
Но уже половина двенадцатого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is past eleven
it is past eleven
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's half past one
Сейчас половина второго
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's half past eight
Сейчас восемь тридцать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it happened at a quarter past eleven
Это произошло в четвёрть двенадцатого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just half past seven
Ровно полвосьмого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
half past dead
Полумертвый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was already half past eight
Была уже половина девятого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
half past %1
% 1 тридцать% 1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is half past six in the morning
ПОЛОВИНА седьмого утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it happened at about half past four.
Это произошло около половины пятого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the watch shows twenty past eleven
На часах уже одиннадцать часов двадцать минут
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at half past three
в три тридцать
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets dark about half past five these day
Сейчас тёмнеет где-то в полшестого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets dark about half past five these days.
В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will sleep until it is half past eight
Я буду спать до половины девятого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please come at half past two
Приходите в полтретьего, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast is at half past nine.
Завтрак - в половине десятого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: