Je was op zoek naar: it s half past eleven (Engels - Russisch)

it's almost half past eleven
Уже почти полдвенадцатого

but it's almost half past eleven.
Но уже половина двенадцатого.

it is past eleven
it is past eleven

it's half past one
Сейчас половина второго

it's half past eight
Сейчас восемь тридцать

it happened at a quarter past eleven
Это произошло в четвёрть двенадцатого

it happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.

it is just half past seven
Ровно полвосьмого

half past dead
Полумертвый

it was already half past eight
Была уже половина девятого

half past %1
% 1 тридцать% 1 the hour translated above

it is half past six in the morning
ПОЛОВИНА седьмого утра

it happened at about half past four.
Это произошло около половины пятого.

the watch shows twenty past eleven
На часах уже одиннадцать часов двадцать минут

at half past three
в три тридцать

it gets dark about half past five these day
Сейчас тёмнеет где-то в полшестого

it gets dark about half past five these days.
В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.

i will sleep until it is half past eight
Я буду спать до половины девятого

please come at half past two
Приходите в полтретьего, пожалуйста

breakfast is at half past nine.
Завтрак - в половине десятого.