Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sad
so sad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
so, sad
Как печально
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so sad.”
Это было так печально,- рассказывает она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all so sad
Это всё так грустно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s sad, so sad
it’s sad, so sad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"wow so sad"
"wow so sad"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisa: i... it's so sad.
Лиза: Я... Это так грустно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad
мне так грустно
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so sad.
Это так грустно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s so sad
Это так печально
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
even though it seems so sad.
даже если и кажется скорбью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so good!
it's so good!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he seemed so sad
Он выглядел таким грустным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i so sad,
i am just a woman
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so close
Я так близка к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so boring.
Это так скучно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so awesome !
hehe, she'll be so happy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you so sad
Вы почему такая грустная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that statistic is so sad.
Такова грустная статистика.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so sad lately
Я часто грущу в последнее время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: