Results for it was not until 10 years later that translation from English to Russian

however, it was not until two years later that her name was eventually revealed.
Имя Клеа, в конечном итоге, стало известно через два года.

it was not until some 400 years later that god gave moses laws that forbade such marriages.
Только через 400 лет после этого Бог дал Моисею законы, запрещавшие такие браки.

it was not until yesterday that i knew it
Я только вчера об этом узнал

it was not until years later that we found out that we are lactose intolerant . ” - bertha
И лишь через несколько лет мы обнаружили , что страдаем от непереносимости лактозы » ( Берта )

it was not until some time later that i received the answer to that prayer
Но прошло время , прежде чем я получил ответ на свою молитву

he himself was not buried here until @num@ years later @num@
Он сам не был похоронен здесь до @num@ лет @num@ года

it is not until some time later that the effects become evident
Ее действие становится очевидным лишь со временем

it was not until years later , though , that the idea of starting a garden for her family came to her mind
Но лишь годы спустя она решила выращивать овощи для своей семьи

it was not until much later that rape was viewed as an assault on woman as individuals.
И только гораздо позже изнасилование стало считаться в собственном смысле слова посягательством на физическое лицо, коим является женщина.

not until almost @num@ years later did the church clear galileo
Только спустя почти @num@ лет церковь оправдала Галилея

ten years later, that is still the case.
Спустя десять лет эта истина по-прежнему верна.

however , it was more than @num@ years later that theophilus lived in antioch
Однако Феофил жил в Антиохии @num@ с лишним лет спустя

not until some @num@ years later did jehovah again make reference to a seed
Иегова снова упомянул о потомке только через @num@ лет

it wasn’t until years later that i understood why mother just cried and held me very close to her
И только годы спустя я понял , почему мама вдруг заплакала и крепко прижала меня к себе

thousands of years later , that record still stand
Прошли тысячи лет , но эти исполненные обещания по - прежнему укрепляют веру

14. it was not, however, until later that the council took up the theme of cooperation with regional organizations.
14. Однако Совет поднял тему сотрудничества с региональными организациями позднее.

it was only eight years later that he was finally granted permission to leave the soviet union.
Разрешение покинуть Советский Союз было получено только спустя восемь лет.

it was not until 10 april that ecomog was able to provide some measure of security for unomil offices.
Только 10 апреля ЭКОМОГ смогла обеспечить в какой-то степени безопасность служебных помещений МНООНЛ.

if so , it was only some five years later that jerusalem was surrounded by the encamped armies of cestius gallu
Таким образом , спустя лишь приблизительно пять лет Иерусалим оказался в окружении военных лагерей Цестия Галла

the commissions came up with their recommendations, but it was only in 1981, 10 years later, that the law of succession act was passed.
Комиссии представили свои рекомендации, но лишь десять лет спустя, в 1981 году, был принят Закон о наследственном праве.