Results for it will take us one step higher t... translation from English to Russian

it will take us about the same time since ammy is the one driving.
it will take us about the same time since ammy is the one driving.

this is the site back button and it will take you back one step at a time
Это сайт кнопки " назад" , и он будет считать вас обратно один шаг в то время

it will take us several days to execute your order
Нам потребуется несколько дней для выполнения Вашего заказа

this trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of prep
Это испытание приблизит нас на шаг к полному пониманию преимуществ ПрЭП

it will take us about four months to make this return journey
У нас займёт четыре месяца пройти по обратному маршруту

it will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Но это нас не продвинет в общем покорении космоса человеком, которого мы уже достигли 50 лет назад.

it is our hope that the outcome of our deliberations will take us one step forward in our struggle against the deadly pandemic.
Мы надеемся, что в результате наших дискуссий мы сможем сделать новый шаг вперед в борьбе с этой беспощадной эпидемией.

if we lose time, then it will take us decades to correct that situation.
Если мы упустим время, то потом нам понадобятся десятилетия для исправления ситуации.

it will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were @num@ years ago
Но это нас не продвинет в общем покорении космоса человеком, которого мы уже достигли @num@ лет назад

it will take us about 1.5 hours from the village to get to the mountain.
От деревни до подножия горы около 1.5 часа ходьбы на лыжах (можно заранее заказать снегоходы).

at the present rate, it will take us decades to inspect all of them at least once.
Если мы будем продвигаться нынешними темпами, то нам понадобятся десятилетия для того, чтобы инспектировать все эти объекты, по крайней мере, один раз.

it will perfectly fit in with the technology of their whole system and take it one step higher. helios is an excellent solution, both for office buildings and the residential sector.
Предложите своим клиентам современное решение, которое отлично подходит к технологии всей системы и продвинет ее на порядок выше. hélios – это отличное решение как для офисных зданий, так и для жилого и частного сектора.

at our last meeting you managed to take us one step forward by adopting the agenda of the conference.
На нашем последнем заседании вам удалось продвинуть нас на шаг вперед за счет принятия повестки дня Конференции.

before us we can see myriads of lights and the depths of heights and night. i feel as if we were much higher than we really are.
Такое впечатление, будто мы находимся значительно выше, чем на самом деле.

the way up will take us about 2-4 hours. it will depend on the route that we can take.
Подъем по склону займет приблизительно 2-4 часа, это зависит от выбранного маршрута.

it is incumbent upon this summit to move the process forward and to take us one step closer towards meeting the needs, hopes and aspirations of the peoples of the world, whom we represent.
Участникам этой встречи на высшем уровне необходимо продвинуть вперед этот процесс и еще на один шаг приблизиться к цели удовлетворения потребностей, реализации надежд и чаяний народов мира, которые мы представляем.

but if every person continues to talk about the role of technology in a different way, it will take us a whole lot longer.
tool to create class blogs with privacy features.

"as for deployment and development i think that it will take us at least a year to make them fully operation to solve their tasks.
"Что же касается вопросов размещения и обустройства, думаю, что не менее года нам потребуется для завершения обустройства этих баз, чтобы они решали в полном объеме те задачи, которые на них будут возложены.

doing this the right way takes time. i think that it will take us about one month to open the required number of accounts, roll out the network and equip it with modern technology.
И я думаю, что потребуется ещё примерно месяц для того, чтобы открыть нужное количество счетов и создать ту сеть, о которой я сказал, оснастить её современной техникой.

how many is that? well, if we look at each file just for one second, it will take us about two weeks to browse them all, if we work like a machine 24 hours a day.
Много ли это? Если мы возьмемся просматривать файлы вручную и уделим каждому из них всего одну секунду, нам понадобится около двух недель, чтобы просмотреть их все, - в том случае, если мы сами уподобимся компьютеру и будем работать с постоянной скоростью 24 часа в сутки.