Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(j) selected lead agencies and/or multi-stakeholder partnerships to lead selected key priority programmes as well as mobilize funding;
j) отдельные головные учреждения и/или партнерства многих заинтересованных сторон для руководства отдельными ключевыми приоритетными программами, а также мобилизации финансирования;
(j) hazardous substances (e.g., mercury, cadmium, nickel, lead, aromatic/ polyaromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons).
j) опасные вещества (например, ртуть, кадмий, никель, свинец, ароматические/полиароматические углеводороды, галогенизированные углеводороды).