Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is three years my senior.
Он старше меня на три года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jack is three years older than i
Джек на три года старше меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jack is three years senior to me.
Джек старше меня на три года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jack is three years older than i am.
Джек старше меня на три года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's two years my junior
Он на два года моложе, чем я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's two years my junior.
Он младше меня на два года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is three years senior to me
Он на три года старше меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is three years senior to me.
Он старше меня на три года.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's daughter is three years old
Дочери Тома три года
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our car is three years older than your
Наш автомобиль на @num@ года старее вашего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is three years younger than mary is.
Том на три года младше Марии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my wife is three years older than i am
Моя жена на три года меня старше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john is my junior by two year
Джон на два года меня младше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is three years younger than i am
Брат на три года моложе меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provisional duration of the project is three years.
provisional duration of the project is three years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the term of office of each member is three years.
Срок полномочий каждого члена Комитета составляет три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
the term is three years, beginning on 1 january 1996.
Срок избрания - три года начиная с 1 января 1996 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
281. the term of office of the experts is three years.
281. Срок полномочий экспертов составляет три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of education in residency on hematology is three years.
Длительность обучения в клинической ординатуре (резидентуре) по гематологии составляет 3 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terms of office 192. the term of office is three years.
192. Срок полномочий членов Комитета - три года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: