Results for jcgp translation from English to Russian

● jcgp subgroup
∙ подгруппа ОКГП

● consultation with ccpoq and jcgp
∙ консультации с ККПОВ и ОКГП

the jcgp subgroup will provide oversight.
Подгруппа ОКГП будет осуществлять контроль.

jcgp joint consultative group on policy
ОКГП Объединенная консультативная группа по вопросам политики

iv. harmonization of evaluation system of jcgp
iv. СОГЛАСОВАНИЕ СИСТЕМЫ ОЦЕНКИ ОКГП

the paper was endorsed by all jcgp agencies.
Этот документ был одобрен всеми учреждениями ОКГП.

jcgp is continuing work on harmonizing programming cycles.
ОКГП продолжает работать над согласованием программных циклов.

a joint report will be issued to jcgp in 1994.
Совместный доклад будет опубликован ОКГП в 1994 году.

aid accountability has been pursued by the jcgp subgroup on harmonization.
180. Подгруппа ОКГП по вопросам согласования вела работу, связанную с учетом предоставляемой помощи.

145. wfp also participates in the jcgp subgroup on common premises.
145. МПП также принимает участие в работе Подгруппы ОКГП по общим помещениям.

185. aid accountability has been pursued by the jcgp subgroup on harmonization.
185. Подгруппа ОКГП по вопросам согласования вела работу, связанную с подотчетностью применительно к предоставляемой помощи.

22. the harmonization of programming cycles is an ongoing effort within jcgp.
22. Продолжает осуществляться деятельность по согласованию циклов программирования в рамках ОКГП.

33. jcgp continues to give priority to the establishment of common premises and facilities.
33. ОКГП продолжает уделять приоритетное внимание созданию общих помещений и служб.

acc agrees that these discussions should include agencies and programmes beyond those represented in jcgp.
18. АКК согласен с тем, что в этих обсуждениях должны принимать участие не только те учреждения и программы, которые представлены в ОКГП.

191. jcgp has expressed strong support for the proposal to colocate united nations organizations and services.
191. ОКГП решительно поддержала предложение об общих помещениях и общих службах организаций системы Организации Объединенных Наций.

(a) implementation of jcgp plan through an inter-agency unit;
а) Осуществить план ОКГП через межучрежденческую группу;

105. to proceed with its plan to increase the number of common premises, jcgp requested information from resident coordinators.
105. Чтобы приступить к реализации своего плана по увеличению числа общих помещений, ОКГП запросила у координаторов-резидентов информацию.

(a) preparation of a plan of action by jcgp through its subgroup on common premises;
а) Подгруппе ОКГП по общим помещениям - подготовить план действий ОКГП;

(b) in 1991, all jcgp members present in the country shared common premises in 19 countries.
b) в 1991 году насчитывалось 19 стран, в которых все представленные в них учреждения - члены ОКГП, размещались в общих помещениях.

he also expressed support for the jcgp approach, elaborated below, to expanding the "pool " of candidates.
Он поддержал также рассматриваемый ниже подход ОКГП, заключающийся в расширении "резерва " кандидатов.