Results for jezreelitess translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

jezreelitess

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

and unto david were sons born in hebron: and his firstborn was amnon, of ahinoam the jezreelitess;

Russian

И родились у Давида сыновей в Хевроне. Первенец его был Амнон от Ахиноамы Изреелитянки,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so david went up there, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

Russian

и обе жены его, Ахиноамь Изреелитянка, и Авигаиль, бывшая жена Навала, Кармилитянка,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5 and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

Russian

5 Взяты были в плен и обе жены Давида:Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

2 so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.

Russian

2 И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelite

Russian

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelitess:

Russian

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 and david dwelt with achish at gath, he and his men, every man with his household, even david with his two wives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.

Russian

3 И жил Давид у Анхуса в Гефе, сам и люди его, каждый с семейством своим, Давид и обе жены его--Ахиноама Изреелитянка и Авигея, [бывшая] жена Навала, Кармилитянка

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,916,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK