Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and unto david were sons born in hebron: and his firstborn was amnon, of ahinoam the jezreelitess;
И родились у Давида сыновей в Хевроне. Первенец его был Амнон от Ахиноамы Изреелитянки,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so david went up there, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
и обе жены его, Ахиноамь Изреелитянка, и Авигаиль, бывшая жена Навала, Кармилитянка,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
5 Взяты были в плен и обе жены Давида:Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.
2 И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelite
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now these were the sons of david, which were born unto him in hebron; the firstborn amnon, of ahinoam the jezreelitess; the second daniel, of abigail the carmelitess:
Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй – Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 and david dwelt with achish at gath, he and his men, every man with his household, even david with his two wives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.
3 И жил Давид у Анхуса в Гефе, сам и люди его, каждый с семейством своим, Давид и обе жены его--Ахиноама Изреелитянка и Авигея, [бывшая] жена Навала, Кармилитянка
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: