Results for johanan translation from English to Russian

johanan the eighth, elzabad the ninth
восьмой Иоханан, девятый Елзавад

johanan the eighth, elzabad the ninth,
девятым Елзавад,

and ahimaaz begat azariah, and azariah begat johanan,
Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;

and of the sons of azgad, johanan the son of hakkatan;
из потомков Азгада был Иоханан, сын Геккатана,

and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and jozabad the gederathite.
Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

of the sons of azgad, johanan the son of hakkatan; and with him one hundred ten male
из сыновей Азгада Иоханан, сын Гаккатана, и с ним сто десять человек мужеского пола

15 but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
15 а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками и ушел к сыновьям Аммоновым.

15 but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the children of ammon.
15 а Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками и ушел к сыновьям Аммоновым.

12 and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
12 из сыновей Азгада Иоханан, сын Гаккатана, и с ним сто десять [человек] мужеского пола;

moreover johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to gedaliah to mizpah
Между тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу

13 and johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to gedaliah unto mizpah,
13 Между тем Иоанан, сын Карея, и все военные начальники, бывшие в поле, пришли к Годолии в Массифу

13 now as soon as all the people who were with ishmael saw johanan the son of kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.
13И когда весь народ, бывший у Исмаила, увидел Иоанана, сына Карея, и всех бывших сним военных начальников, обрадовался;

now it happened that, when all the people who were with ishmael saw johanan the son of kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad
И когда весь народ, бывший у Исмаила, увидел Иоанана, сына Карея, и всех бывших сним военных начальников, обрадовался

11 and johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that ishmael the son of nethaniah had done;
11 Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всех злодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,

and he sent for johanan, the son of kareah, and all the captains of the forces who were still with him, and all the people, from the least to the greatest,
И он созвал Иохана́на, сына Каре́я, всех военачальников, которые были с ним, и весь народ, от самого малого до самого великого,

4 so johanan the son of kareah, and all the captains of the forces, and all the people, hearkened not unto the voice of jehovah to abide in the land of judah;
4 И не послушал Иоанан, сын Карея, и все военные начальники и весь народ гласа Господа, чтобы остаться в земле Иудейской.

and johanan son of kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of jehovah, to dwell in the land of judah;
Иохана́н, сын Каре́я, все военачальники и весь народ не послушались голоса Иеговы, чтобы остаться жить в земле Иуды.

22 of the levites, the chief fathers were recorded in the days of eliashib, joiada, and johanan, and jaddua, and the priests, until the reign of darius the persian.
22 Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование Дария Персидского.

then certain of the heads of the children of ephraim, azariah the son of johanan, berechiah the son of meshillemoth, and jehizkiah the son of shallum, and amasa the son of hadlai, stood up against those who came from the war,
Азария, сын Иеханана, Варахия, сын Мешиллемофа, Иезекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, пред идущими с войны;

and it cometh to pass, when all the people who [are] with ishmael see johanan son of kareah, and all the heads of the forces who [are] with him, that they rejoice.
увидел Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников, обрадовался;