Results for joint cross border translation from English to Russian

cross-border
Государственная граница

enforcement cross border
Пересечение границ

cross border programmes,
Разработка и осуществление международных программ

cross-border assistance
Трансграничная помощь

- cross-border crime
i haven't any time today.

:: cross-border policing.
:: выполнение трансграничных полицейских функций.

(ii) cross-border ppps
Трансграничные ПЧП

cross-border data exchange
Обмен данными о трансграничных перевозках.

5. cross-border damage
5. Трансграничный ущерб

- all cross-border handling.
- Все пограничные формальности и лпатежи.

(b) cross-border protocols
b) Трансграничные протоколы

(g) cross-border cooperation.
g) трансграничное сотрудничество.

cross-border leasing operations.
d) трансграничные лизинговые операции.

third: cross-border assistance
Замечание третье: трансграничная помощь

- cross-border conservation areas.
- трансграничные заповедники.

:: reinforce and encourage joint cross-border patrols between neighboring states.
:: Укреплять и содействовать проведению совместных трансграничных патрулей между соседними государствами.

consultants (joint - cross-cutting information)
Консультанты (на совместной основе - информация по межсекторальным вопросам)

the government had launched a joint cross-border malaria control project with the government of namibia.
Вместе с правительством Намибии правительство приступило к реализации совместного трансграничного проекта по борьбе с малярией.

does your country have successful examples of organizing transboundary eia procedures for joint cross-border projects?
i) Имеются ли в вашей стране удачные примеры организации трансграничных процедур ОВОС в отношении совместных трансграничных проектов?

33. the case for joint cross-border initiatives serving landlocked developing countries has taken root especially in africa.
33. Идея реализации совместных трансграничных инициатив в интересах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, нашла широкую поддержку, особенно в Африке.