Results for jpy housing starts (yoy) translation from English to Russian

housing starts, 1992-2000
Жилье, незавершенное строительством

housing starts (cad, 13:15 gmt)
retail sales (gb, 9:30 gmt)

housing starts and building permits
Объекты жилого фонда, начатые

aug 16 - us housing starts (july), eu hicp (july)
16 авг - число выданных разрешений на строительство (июль), гармонизированный индекс потребительских цен в Еврозоне (июль)

united states housing starts, 2002-2005
Строительство нового жилья в Соединенных Штатах,

us housing starts fell 6.3% in september.
В сентябре заявки на новое жилищное строительство в США упали на 6.3%.

housing starts are also responding to the increase in wealth
Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности

housing starts in north america and europe, 1998-2005
Объем строительства нового жилья в Северной Америке и Европе, 1998 - 2005 годы

housing starts in europe and north america subregions, 2006-2010
Объем строительства нового жилья в Европе и Северной Америке,

the data on us housing starts and industrial capacity utilization indicated expansion.
Данные по началу строительства (housing starts) в США и показатели загруженности промышленных мощностей показали рост.

· building permits + core cpi (yoy) + housing starts (u.s, 13:30 gmt)
personal spending (mom) (u.s, 13:30 gmt)

40. north american mills struggled with uneven consumption and sluggish housing starts.
40. Североамериканские предприятия были вынуждены работать в условиях резких колебаний в показателях потребления и низкого уровня активности в секторе строительства нового жилья.

june 18 - uk, us cpi; us housing starts; japan trade balance;
18 июня- Инфляция Великобритании, США; Число выданных разрешений на строительство в США; Торговый баланс Японии;

and the collapse of housing starts has lowered construction spending by another $200 billion.
Крах жилищного строительства вызвал снижение расходов на строительство ещё на 200 миллиардов долларов.

housing starts and building permits dropped by 1.0% and 1.8%, respectively.
Число новых сторительных проектов и число выданных разрешений на строительство снизилось на 1,0% и 1,8% соответственно.

at the same time, housing starts in israel itself fell 6 pert cent from the first quarter of 2004.
В то же время объем строительства в самом Израиле уменьшился на 6 процентов по сравнению с первым кварталом 2004 года.

in fact, the economy seems on the mend, with housing starts higher than before the great recession.
На самом деле кажется, что экономика идёт на поправку; начальная стоимость недвижимости сейчас выше, чем до Великой рецессии.

the housing market has weakened in canada, with housing starts down to their lowest level in five years.
Ухудшилась ситуация и на канадском рынке жилья (количество начатых строительством домов сократилось до самого низкого за последние пять лет уровня).

strong prices in the us due to record housing starts and high sawnwood demand compensated for the strengthening of the euro.
активности в секторе строительства нового жилья и высокий спрос на пиломатериалы компенсировали повышение курса евро.

also, indicators such as the moderation in consumer confidence and the deceleration in housing starts also point to slower growth.
Кроме того, такие показатели, как снижение доверия потребителей и снижение темпов роста нового жилищного строительства также свидетельствуют о замедлении экономического роста.