Results for just registered translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

just registered

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

registered

Russian

Зарегистрировано

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

registered:

Russian

attachments:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

registered mark

Russian

Знак правовой охраны товарного знака

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

post subject: just got registered

Russian

post subject:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

registered charity

Russian

Благотворительная организация

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

already registered?

Russian

already registered?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"registered owner:

Russian

Зарегистрированный владелец:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just registered? introduce yourself here.

Russian

just registered? introduce yourself here.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

post subject: re: just got registered

Russian

doldonius post subject:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

advlive.com registered.

Russian

advlive.com registered.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(yup i just registered to post a reply)

Russian

(yup i just registered to post a reply)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hello everyone, just registered and wanted to say hi

Russian

hello everyone, just registered and wanted to say hi

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

within just a few days the number of volunteers registered reached 25!

Russian

Буквально в течение нескольких дней общее количество записавшихся волонтеров достигло 25 человек!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ok ... i just registered for 39.99 for a game that is few years old now.

Russian

Получается, что только страна проживания.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"just several days ago the new museum was registered at the ministry of justice.

Russian

«Всего несколько дней назад новый музей был зарегистрирован вМинистерстве юстиции.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the end of december 1995, just under 13,000 foreigners were registered as unemployed.

Russian

По состоянию на декабрь 1995 года здесь было зарегистрировано только 13 000 безработных иностранных граждан.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just as long as there are already 10 players registered in the game, the game can start.

Russian

Просто пока уже есть 10 игроков, зарегистрированных в игре, игра может начаться.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 2004 just under 60 per cent of registered students at norwegian universities and colleges were women.

Russian

В 2004 году женщины составляли немногим менее 60 процентов от общего зарегистрированного числа студентов норвежских университетов и колледжей.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at this time in “gosbuke” registered just over 300 people.

Russian

В данное время в “Госбуке” зарегистрировано чуть свыше 300 человек.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just 10 years after its establishment, manmin church grew into a mega church with 17,000 registered members.

Russian

Всего через 10 лет после своего основания, Манмин стала одной из ведущих церквей и насчитывала 17 тысяч зарегистрированных членов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,450,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK