From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i choose to participate, can i opt out later?
Если я уже принимаю участие в этой программе, можно ли отказаться от этого?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does parallels protect my privacy if i choose to participate?
Как parallels обеспечит защиту моей конфиденциальности, если я буду принимать участие в программе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i had the opportunity to live my life over , would i choose a different path
Будь у меня еще одна возможность прожить свою жизнь , выбрал бы я другой путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would give me freedom to add additional rows of the side later, if i choose so
Это предоставит мне свободу добавлять ещё ряд шариков к боку, если мне вдруг захочется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose not to renew maintenance, will i get technical help for my software version?
Если я решил не оплачивать следующий период Сопровождения продукта, будете ли вы обеспечивать техническую поддержку моей версии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose to turn my draw into damage, thought reflection will not be applicable to it any more.
Если я решу заменить взятие карт повреждениями, thought reflection больше не будет применимо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose to accept, what do i have to do in order to pass?" she asked
Если я решу принять, что я должна сделать, чтобы пройти? - Спросила она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'if i choose a mediocre martial arts to focus on, it might weaken the effects of what i have currently
Если я выберу посредственные Боевые Искусства, это может ослабить эффект того, что я имею в настоящее время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose the gallows instead of the poison, i'll suffer for a shorter amount of time before dying
Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since i know many people will ask me what my preference is, here it is. if i choose music, i like listening to lightship or infinite pool while engaging this holon.
Я знаю, что многие люди спросят меня, чему я отдаю предпочтение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose the second and the third modes, the boon satyr will be destroyed twice, and two regeneration shields will be needed to save it.
Если я выберу второй и третий режим, boon satyr будет уничтожен дважды, и для его спасения понадобится два регенерационных щита.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i choose this because i thought that i can obstruct my opponent's movement if i use thi
Выбрала его потому что, возможно с помощью него я смогу препятствовать передвижению противника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if i choose layer one on page @num@ the number would only appear on page @num@ in that layer
Например, если выбрать первый слой на странице @num@ номер будет отображаться только на странице @num@ в этом слое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose to highlight two issues at the very beginning of my remarks, sir, you will understand, i am sure, that it is because these two issues have created such a resonance around the world.
Если я в самом начале своих комментариев изберу для особого освещения два вопроса, то Вы, сэр, я уверен, поймете, что я делаю это потому, что эти два вопроса вызвали во всем мире огромный резонанс.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose to turn my draw into damage, thought reflection will not be applicable to it any more. so, i'd probably choose to apply thought reflection first.
Если я решу заменить взятие карт повреждениями, thought reflection больше не будет применимо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even when i do, like if i hesitate if choose stairs or an elevator, the moment of decision is ultra-brief and 95% of time i choose in accordance with my habits.
Даже когда я делаю, как если бы я не решаюсь, если выбрать лестницу или лифт, момент принятия решения является ультра-коротким и 95% времени я выбираю в соответствии с моими привычками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i choose the second option, then i will go against all i have been taught about tithing, yet, at the same time, i do not have peace about the way the money is being administrated in the church. i am torn and do not know what to do.
Второй вариант перевернул бы все мое понимание того, что я делал все эти годы в отношении десятины, все таки, мне не дает покоя, что деньги, которые я даю используются не правильно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what it feels like if i keep that spiritul guidance to myself when i was to share it with whomever was around me. i choose to share because i have an understanding that "when two or more are gathered in my name, i am there also."
i know what it feels like if i keep that spiritul guidance to myself when i was to share it with whomever was around me. i choose to share because i have an understanding that "when two or more are gathered in my name, i am there also."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess it happens because i choose one of the most complicated model in trem, as it has to be able to wield any weapons possible, so if i want to plan the hand, i'll have to keep it's structure in mind when redesigning all the weapons...
i guess it happens because i choose one of the most complicated model in trem, as it has to be able to wield any weapons possible, so if i want to plan the hand, i'll have to keep it's structure in mind when redesigning all the weapons...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have any particular outcome- so this is a particular outcome, the way to view it is there are @num@ particular outcomes, so if i choose one of them my odds of getting it is @num@ out of @num@
Если я возьму особый исход, а это особый исход… На это надо смотреть так: у меня есть @num@ различных исходов, и, если я выберу один из них, то шансы получить его - @num@ из @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: