Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ge eliminationshalbwertzeit von metoprolol.
ély azonban nem változott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die eliminationshalbwertzeit von zaleplon beträgt ca.
a zaleplon eliminációs félideje kb.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die eliminationshalbwertzeit wurde auf 1,2, bzw.
a felezési időt 1, 2 és 2, 4 órára becsülik.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die eliminationshalbwertzeit beträgt 5 bis 6 stunden.
az eliminációs felezési idő 5- 6 óra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die eliminationshalbwertzeit beträgt im durchschnitt 12 stunden.
a kiürülés átlagos felezési ideje 12 óra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
die eliminationshalbwertzeit wurde auf 0,8 stunden geschätzt.
a felezési időt 0,8 órára becsülik.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die beobachtete eliminationshalbwertzeit beträgt 5 bis 7 stunden.
az eliminációs felezési idő 5- 7 óra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine eliminationshalbwertzeit von 5,8 stunden wurde beobachtet.
a felezési idő 5.8 óra.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die eliminationshalbwertzeit ist bei patienten mit leberfunktionsstörung nicht verändert.
az eliminációs felezési idő nem változik májkárosodásban.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
es gab jedoch keinen einfluss auf die eliminationshalbwertzeit von metoprolol.
38% - kal emelkedtek, a metoprolol eliminációs felezési ideje azonban nem változott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die terminale eliminationshalbwertzeit von hydrochlorothiazid beträgt 10- 15 stunden.
a hidroklorotiazid terminális eliminációs felezési ideje 10-15 óra.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
bei funktionell anephrischen patienten beträgt die eliminationshalbwertzeit etwa 34 stunden.
34 óra az eliminációs felezési idő.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die terminale eliminationshalbwertzeit (t 1/2) beträgt 10 stunden.
a végső eliminációs felezési idő (t½) 10 óra.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die mittlere peg intron eliminationshalbwertzeit ist annähernd 40 stunden (standardabweichung:
40 óra (sd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nach einer oralen dosis beträgt die terminale eliminationshalbwertzeit ungefähr 6,5 stunden.
az orális dózist követően a nyilvánvaló terminális eliminációs felezőidő hozzávetőleg 6, 5 óra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
die eliminationshalbwertzeit lag zwischen 4,5 und 13 stunden und stieg mit zunehmender dosis an.
az eliminációs felezési idő 4,5 és 13 óra közötti tartományban volt, és az adaggal együtt emelkedik.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die eliminationshalbwertzeit (t1/2) betrug 2,75 stunden in beiden dosierungsgruppen.
az átlagos plazma eliminációs felezési idő (t1/2) mindkét dóziscsoport esetén 2,75 óra volt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die mittlere eliminationshalbwertzeit beträgt nach intravenöser anwendung etwa 2 stunden, nach oraler anwendung etwa 3 stunden.
intravénás bevitelt követően az átlagos eliminációs felezési idő megközelítőleg 3 óra.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
calcitonin besitzt eine kurze resorptions- und eliminationshalbwertzeit von 10-15 minuten beziehungsweise 50-80 minuten.
a kalcitonin abszorpciós és eliminációs felezési ideje rövid, 10-15 perc, illetve 50-80 perc.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die mittlere (± sd) eliminationshalbwertzeit (t1/2) lag bei 22,8 (± 10,7) minuten in woche 24.
az átlagos (± sd) eliminációs felezési idő (t1/ 2) a 24. héten 22, 8 (± 10, 7) perc volt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: