Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. karamanos chaired the meeting.
4. Совещание проходило под председательством г-на Караманоса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chair: mr. a. karamanos (greece)
г-н А. Караманос (Греция)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employee of cronwell hellas: since 2011. yannis karamanos
Работает в cronwell hellas с 2011 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting was chaired by mr. andreas karamanos (greece).
7. Совещание проходило под председательством г-на Андреаса Караманоса (Греция).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. andreas karamanos, the chairperson of the committee, opened the meeting.
7. Совещание открыл Председатель Комитета г-н Андреас Караманос.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the board cronwell hotels & resorts congratulated yannis karamanos on his starting working as the new general manager of the new resort hotel cronwell resort sermilia.
Члены правления cronwell hotels & resorts поздравили Янниса Караманоса со вступлением в должность генерального менеджера нового курортного отеля сети cronwell resort sermilia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. mr. karamanos in his introductory message expressed appreciation for his election as chair of this challenging and innovative body and voiced his belief that the work of the steering committee would be successful.
9. Гн Караманос в своем вступительном слове выразил признательность за его избрание Председателем этого динамичного и новаторского органа и выразил свое убеждение в том, что работа Руководящего комитета окажется успешной.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the director of the environment division expressed his gratitude to the chair of phase i and ii, mr. andreas karamanos (greece), for his leadership in significantly bringing forward the implementation of the strategy during the past five years.
12. Директор Отдела по окружающей среде выразил свою признательность Председателю этапов i и ii г-ну Андреасу Караманосу (Греция) за его руководящую роль в деле значительного продвижения вперед осуществления Стратегии на протяжении последних пяти лет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: