Results for karlen translation from English to Russian

karlen mkrtchyan.
Карлен Мкртчян.

karlen: we are not just teammates.
Карлен: Конечно, мы все общаемся и вне футбола, и у меня много друзей и в команде, и в сборной.

karlen: i never thought about it.
Карлен: Никогда об этом не думал, я просто ставлю перед собой цель в каждом матче показывать лучшую свою игру и приносить пользу команде.

karlen mkrtchyan, “metallurg”, donetsk, ukraine
Карлен мкртчян, «Металлург» Донецк, Украина

october 1997. the hotel karlen (old railway station)
Октябрь 1997 года. Гостиница Карлен (бывший вокзал)

july 31, 2010. the hotel karlen (old railway station)
31 июля 2010 года. Гостиница Карлен (бывший вокзал)

late 2000's. the hotel karlen (old railway station)
Конец 2000-х годов. Гостиница Карлен (бывший вокзал)

january 10, 2011. the hotel karlen (old railway station)
10 января 2011 года. Гостиница Карлен (бывший вокзал)

karlen petrosyan released from the post of state committee of real estate cadastre chairman
Карлен Петросян освобожден от должности председателя Государственного комитета кадастра недвижимости

nkr permanent representative to the republic of armenia karlen avetisyan partook the at the ceremony.
В церемонии награждения принял участие постоянный представитель НКР в РА Карлен Аветисян.

the head of the department karlen petrosyan and responsible representatives of corresponding spheres delivered reports.
В докладами выступили начальник управления Карлен Петросян и ответственные работники соответствующих сфер.

karlen qalashian got a special award for expressing his civic position through active cooperation with media.
Также за активную гражданскую позицию, проявленную в сотрудничестве со СМИ, специальной премии удостоился Карлен Калашян, которому вручил награду президент ЕПК Борис Навасардян.

head of the department: karlen g. adamyan, dr. sc., professor, academician of nas ra
Заведующий кафедры – Карлен Григорьевич Адамян, доктор медицинских наук, профессор, академик НАН РА

(23 dec 1950 - 9 may 1974 )** archbishop ernst heinrich karlen, c.m.m.
(23.12.1950 — 9.05.1974);* архиепископ ernst heinrich karlen, c.m.m.

mediamax - news - football - karlen mkrtchyan not to take part in albania- armenia match
mediamax - Новости - Футбол - Карлен Мкртчян не будет участвовать в матче против Албании

karlen: playing in a national team is a great responsibility. you do your best to justify hopes and show good football.
Карлен: Когда выступаешь в сборных своей страны, чувствуешь огромную ответственность и пытаешься сделать все, чтобы оправдать надежды и сыграть хорошо. Я старался проявлять себя с лучшей стороны в молодежной сборной, а сейчас и в национальной.

head of the state committee of real estate and cadastre under the nkr cabinet of ministers karlen petrosyan and nkr minister of agriculture andranik khachatryan delivered corresponding reports.
С соответствующими докладами выступили председатель Государственного комитета кадастра недвижимости Карлен Петросян и министр сельского хозяйства Андраник Хачатрян.

(1975.07.10 – 1978.04.27)** archbishop ernst heinrich karlen, c.m.m.
(28.10.1939 — 28.02.1940);* епископ joseph grueter c.m.m.

bako sahakyan expressed gratitude to philanthropists karlen and armen yesayans for constant assistance to the native village noting that the state pays special attention to cooperation with the philanthropists in the revival of artsakh villages.
Бако Саакян выразил признательность благотворителям Карлену и Армену Есаянам за постоянное содействие родному селу, отметив, что в деле восстановления арцахских сел государство уделяет особое внимание сотрудничеству с благотворителями.

head of the department of cardiology at the faculty of postgraduate and continuous education: professor karlen g. adamyan, ra nas academician, doctor of medical science
Адамян Карлен Григорьевич – академик (НАН РА), доктор медицинских наук, профессор, (факультет последипломного и непрерывного образования, кафедра кардиологии).