Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why must we keep awake and active
Почему необходимо нам оставаться бдительными и активными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
keep active in jehovah’s service
Оставайтесь активными в служении Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what have some done to keep the mind active
Благодаря чему некоторые сохраняют умственную активность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it keeps them active
Она сохраняет их деятельными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i keep my skype credit active?
Что нужно делать, чтобы мой счет в skype оставался активным?
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
treat'keep above 'windows as active ones
СкоÑоÑÑÑ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñии пÑи ÑвÑÑÑÑвании и воÑÑÑановлении окна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must keep physically active through the entire week.
Вы должны держать физически активны в течение всего неделю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however , we always had in mind that we must keep active
Но мы всегда помнили , что ослаблять рвение никак нельзя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your mind active - reading , writing , painting , learning
Принимайся и за что - нибудь новое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep this toolbar active as we draw the shale base lines.
При построении линии глин панель инструментов необходимо поддерживать в активном состоянии.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be important to keep this matter under active consideration.
И будет важно продолжать активное рассмотрение этой темы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the day which they were promised. help keep this site active...
Это и есть тот день, который им обещан!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
91:15 he did not fear the consequences. help keep this site active...
91:15 Он не опасался последствий этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to keep you account active please log in at least once a month.
Чтобы сохранить счет активным, необходимо входить в систему, как минимум, один раз в месяц.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
may we also endeavor to retain the will to learn and keep the mind active
Давайте же решительно настроимся всегда учиться и сохранять ум живым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support to keep seniors healthy and active in their homes and communities.
поддержка, призванная способствовать доброму здоровью и бодрому самочувствию престарелых как дома, так и в их общинах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"the council will keep the situation in guineabissau under active review. "
Совет намерен внимательно следить за ситуацией в Гвинее-Бисау>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep active in the christian ministry , lovingly sharing the kingdom message with other
Оставайтесь активными в христианском служении , с любовью делясь с людьми вестью о Царстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to keep the situation under active review and advise the council accordingly.
Я намерен пристально следить за ситуацией и соответствующим образом информировать Совет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how did daniel keep his mind active into his @num@ ’ s , and with what result
Как Даниил сохранял умственную активность в свои @num@ лет и какие благословения это принесло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: