From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and come to the dark side
Все, достало. Я на тёмную сторону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm and listen to rock
сохраняй веру в себе
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you ‘ keep calm to the last
Как ты можешь „ сдерживать гнев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and play dota
сохраняй спокойствие и играй в доту
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and say happy birthday to me
14
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and just smile
сохранять спокойствие и просто улыбнитесь
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c keep calm and assess the general situation.
c) Сохранять спокойствие и оценить общую ситуацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep calm and enjoy chocolate
сохраняй спокойствие и наслаждайся жизнью
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and havea a drink
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and don't kill patients
сохранять спокойствие и не нервничать
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind how i said to you, i go away and come to you again.
Вы ведь слышали, Я вам сказал: "Ухожу, но опять приду к вам".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep calm and stay within the light and love that continually bathes the earth and raises its vibrations.
Сохраняйте спокойствие и оставайтесь в Свете и Любви, которые постоянно омывают Землю и повышают ее вибрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incline your ear and come to me . listen , and your soul will keep alive
Приклоните ухо ваше , и придите ко Мне ; послушайте , и жива будет душа ваша
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and consider carefully the plans you are hoping to put into operation: they must benefit all of humanity.
Сохраняйте спокойствие и внимательно рассмотрите планы, которые вы хотите привести в действие: они должны идти на пользу всему человечеству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep calm and carry on was a motivational poster produced by the british government in 1939 in preparation for the second world war.
keep calm and carry on () — агитационный плакат, произведенный в Великобритании в 1939 году в начале Второй мировой войны.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adapt to the circumstances and the external threat to keep calm
адаптироваться к условиям и сохранить внешние угрозы миру
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under stress it is not always easy to keep calm , and you can quickly say or do things that hurt your partner
В стрессовой ситуации легко выйти из себя и обидеть своего спутника жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have the carry on films plus the famous phrase made popular in the war effort- keep calm and carry on. this basically means to continue what you were doing.
4. carry on. Это очень типичная для британцев фраза! Так назывался цикл из 29 комедийных фильмов, а выражение keep calm and carry on (Сохраняй спокойствие и продолжай работу!) стало культовым во время войны. carry on означает «продолжать делать то, что ты делаешь».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: