Results for keep non existing file translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

keep non existing file

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

keep the existing file

Russian

Оставить существующий файл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

existing file

Russian

Существующий файл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always keep the existing file

Russian

Всегда пропускать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

existing file: no

Russian

Существующий файл: Нет

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

overwrite existing file

Russian

Заменить существующий файл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

overwrite existing file?

Russian

Заменить файл?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

append to existing file

Russian

Ошибка открытия файла@ info: shell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%existing file or directory%

Russian

%существующий файл или папка%

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 12
Quality:

English

existing file will be overwriten

Russian

Существующий файл будет перезаписан

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finding non-existing albums

Russian

Равно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

file dialog to open an existing file

Russian

Диалог открытия существующего файла

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

renames an existing file or directory.

Russian

Переименовывает существующий файл или каталог.

Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

public transportation services: non-existing

Russian

Связь с общественным транспортом: nemoguća

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you like to replace the existing file

Russian

merge changes into existing file

Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

insert existing files

Russian

Вставить существующие файлы

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

• default “overwrite existing file” setting:

Russian

• Настройка по умолчанию “overwrite existing file” (Заменить существующий файл):

Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you want to overwrite the existing file %1?

Russian

Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fan-made trailer for the non-existing game.

Russian

a fan-made trailer for the non-existing game.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...

Russian

Не удалось разименовать ссылку% 1 на несуществующий файл% 2. Пропуск...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

existing files will be preserved

Russian

Существующий файл не будет перезаписан

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,540,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK