Results for keep walking an you live to fight... translation from English to Russian

live to die another day
live to die another day

he who fights and runs away, lives to fight another day
Так что, надо бежать, и встретиться с ней уже на моих условиях

after the war, women had to fight another war.
Сегодня, в конце 2002 года.

it's going to sashay away to live to fly another day
Она ускользает от него, жива-здорова

if you were the one behind this telescope now have a lot of glass in his face and a black eye, but will live to fight another day
Если бы вы были один за этим телескопом сейчас есть много стекла в его лицо и черные глаза, но будет жить, чтобы бороться в другой день

how may you live to see it
Что нужно сделать , чтобы увидеть этот мир

he may well have opted for a minor tactical “correction, ” only to wait to fight another day
Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической " корректировки" , только для того, чтобы возобновить борьбу позже

he may well have opted for a minor tactical “correction,” only to wait to fight another day.
Но, исходя из опыта десятка личных встреч с Чавезом, мне, по крайней мере, кажется наивным приписывать большое значение его высказываниям, независимо от того, носят ли они умеренный, крайне левый или промежуточный характер. Он, возможно, сделал выбор в пользу небольшой тактической "корректировки", только для того, чтобы возобновить борьбу позже.

we are not going to fight another elongated war in the doorway and kitchen of our own home, we have done it already.
Мы это уже сделали.

when we ask our people, why do you think you live to be so old
При этом мы спрашиваем людей, как вы думаете, почему вы живете так долго

as winston churchill said, the problem with committing political suicide is that you live to regret it.
Как сказал Уинстон Черчилль, проблема политического убийства заключается в том, что вы всю жизнь будете об этом сожалеть.

leafs’ grabovski lives to bite another day; nhl says no discipline due to lack of evidence (puck daddy)
Грабовский Лифс "живет, чтобы укусить другой день, НХЛ говорит, что нет дисциплины в связи с отсутствием доказательств (puck daddy)

vaccines can help train your immune system to fight off some germs that are common where you live . use of antimicrobial
Вакцинация поможет вам выработать иммунитет против некоторых микробов , распространенных в вашей местности

this is what happens to you when you live to be a great age, and unfortunately, increasing longevity does mean more old age, not more youth
Вот что случается с вами, если вы доживаете до старости, и, к сожалению, увеличение продолжительности жизни означает увеличение числа пожилых людей, а не молодёжи

people donate their blood to strangers, travel on humanitarian missions to places such as haiti and the sudan, and risk their lives to fight injustice elsewhere
Люди отдают свою донорскую кровь незнакомцам, едут с гуманитарными миссиями в такие места, как Гаити и Судан, и рискуют своими жизнями, чтобы бороться с несправедливостью в других местах

but no sooner had i asked the prime minister how he was than he replied with a grin: “it’s nice to know one doesn’t have to fight another election.”
Но не успел я спросить премьер-министра о том, как у него дела, как он ответил с усмешкой: «Приятно осознавать, что больше не придётся участвовать в очередной предвыборной баталии».

we owe it to them and to the people who have lost their lives to change things, to fight traffickers and work together to discourage illegal migration by bringing development and giving a vision to countries that migrants leave.
Ради этих людей и тех, кто пожертвовал своей жизнью, пытаясь изменить положение вещей, мы обязаны бороться с контрабандистами и приложить усилия для пресечения незаконной миграции, добиваясь подвижек в области развития, чтобы дать надежду тем странам, из которых бегут мигранты.

nowadays we have at our disposal far better and efficient means to produce more goods and services, to fight diseases and live longer and better lives, to reap the benefits of the new information technologies in all spheres of life.
Сегодня в нашем распоряжении имеются более совершенные и эффективные средства для производства большего количества товаров и услуг, для борьбы с болезнями и более продолжительной и качественной жизни, использования преимуществ новых информационных технологий во всех сферах жизни.

as i stated in a meeting of the security council, over the past 25 years we have lost about 4,000 of our great and brave law enforcement personnel, who have sacrificed their lives to fight that vicious threat.
Как я говорил на заседании Совета Безопасности, за последние 25 лет мы потеряли приблизительно 4000 наших мужественных и отважных сотрудников правоохранительных органов, которые не пожалели своих жизней ради борьбы с этой безжалостной угрозой.

not worth anything, alert, flattened, flying in the wind from place to place, nobody cares you live to be surrounded by people, love, surrounded by , people who care about your fate
Ничего не стоит, оповещения, сплюснутые, развевается на ветру с места на место, никого не волнует вас жить, чтобы быть в окружении людей, любовь, maocftt, люди, которые заботятся о своей судьбе