Results for keepalive translation from English to Russian

keepalive
Не закрывать соединение

& keepalive:
& Не закрывать соединение: minutes

raisecom-keepalive-mib
raisecom-keepalive-mib

Даже keepalive не помогает.
Даже keepalive не помогает.

16850 tcp keepalive timeouts
Марти: Вынь его...

use keepalive to keep the connection open
Не закрывать соединение сразу после окончания передачи (keepalive)

15/04/2006 17:02:43 keepalive: false
15/04/2006 17:02:43 keepalive: false

1195 tcp keepalive probes sent 14392 tcp connections dropped due to keepalive timeouts
Фриц: Можешь ли ты сойти теперь к нам, смертным?

the http persistent connections do not use separate keepalive messages, they just allow multiple requests to use a single connection.
При этом постоянные соединения не используют сообщения keepalive, а просто позволяют передачу множественных запросов в одном и том же соединении.

== operation ===== http 1.0 ===under http 1.0, there is no official specification for how keepalive operates.
При работе по протоколу http 1.0 с подобным типом соединений нет официальной спецификации.

keep alive (keepalive) whether or not to support the keep-alive connection option. default is on. ex: on
Открытое соединение (keepalive) Устанавливает возможность поддержки открытых соединений. По умолчанию включено. Пример: on do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

many applications therefore send keepalive messages periodically in order to stop a firewall from dropping the connection during periods of no user-activity, though some firewalls can be instructed to send these messages for applications.
Многие приложения поэтому отправляют периодически сообщения keepalive, чтобы остановить файервол от завершения соединения во время отсутствия активности пользователя, хотя некоторые брандмауэры могут быть проинструктированы для отправки этих сообщений.

in some cases this has been shown to result in an almost 50% speedup in latency times for html documents with many images. to enable keep-alive connections, set keepalive on.
in some cases this has been shown to result in an almost 50% speedup in latency times for html documents with many images. to enable keep-alive connections, set keepalive on.