Results for khd translation from English to Russian

engine: 2 x khd
Двигатель: 2 x khd

khd humboldt wedag ag
. "КХД ГУМБОЛЬДТ ВЕДАГ АГ "

khd humboldt's claim
Претензия "КХД Гумбольдт "

recommended compensation for khd humboldt
Рекомендованная компенсация для "КХД Гумбольдт "

(f) khd humboldt wedag ag: nil;
f) "КХД гумбулдт ведаг АГ ": ноль;

langen invented and applied new methods of production in the khd factory.
Ланген изобрел и применил новые методы производства на заводе khd.

in 1991, deutz ag assigned its interest in the contract to khd humboldt.
В 1991 году "Дойц АГ " передала свой интерес в контракте "КХД Гумбольдт ".

iraqi cement fell behind in its payment of monies which it owed khd humboldt.
413. "Ираки семент " с опозданием перечисляла средства, которые она должна была выплачивать "КХД Гумбольдт ".

icse consequently requested the central bank to release the cash portion to khd humboldt on the same date.
После этого "Ираки семент " в тот же день просила Центральный банк выплатить денежную порцию "КХД Гумбольдт ".

khd humboldt made the payments to société générale for which it seeks compensation after 2 august 1990.
428. "КХД Гумбольдт " осуществила выплаты "Сосьете женераль ", компенсацию которых она испрашивает, после 2 августа 1990 года.

khd had purchased portions of the allis-chalmers agricultural equipment business five years earlier.
khd купили часть сельскохозяйственного бизнеса allis-chalmers пятью годами ранее.

based on its findings regarding khd humboldt's claim, the panel recommends no compensation. siemens ag
436. На основе своих заключений по претензии "КХД Гумбольдт " Группа рекомендует не присуждать компенсации.

deutz service's principal obligation was to ensure that the plant achieved the performance which khd humboldt had contracted to provide.
Главное обязательство "Дойтс сервис " заключалось в выводе завода на проектную мощность, предусмотренную контрактом с "КХД Гумбольдт ".

at the date upon which it entered into the contract, deutz service was called khd engineering gmbh, and iraqi cement was called the southern cement state enterprise.
На момент заключения контракта "Дойтс сервис " называлась "КХД инжиниринг ГмбХ ", а "Ираке семент " "Сазерн семент стейт энтерпрайз ".

consequently, in november 1983, the parties agreed on certain refinancing arrangements in respect of iraqi cement's obligation to pay khd humboldt.
411. В результате этого в ноябре 1983 года стороны достигли определенных договоренностей о рефинансировании платежных обязательств "Ираки семент " перед "КХД Гумбольдт ".

(f) khd humboldt wedag ag, a corporation organised according to the laws of germany, which seeks compensation in the amount of usd 17,802,263;
f) корпорации "КХД Гумбольдт Ведаг АГ ", организованной по законодательству Германии, которая испрашивает компенсацию в сумме 17 802 263 долл. США;