Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she kicked me in the balls.
Она ударила меня по яйцам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary kicked tom in the ball
Мэри пнула Тома по яйцам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»powders in the balls (4)
»pudry w kulkach (4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he kicked the ball
Он ударил по мячу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
witness women were kicked in the shin
Женщин Свидетелей Иеговы били по ногам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminate all the balls.
Ликвидировать все шары.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jim kicked the ball very hard
Джим очень сильно пнул мяч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how's the balls doing
Как там твои яйца
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom kicked the ball really hard
Том очень сильно пнул мяч
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he kicked in a lot of money
Он вложил много денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also kicked in his stomach.
Его также били ногами в живот.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was kicked in the face and other parts of his body.
Он получил удары по лицу и по другим частям тела.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what did watts tell you, bear? if she kicked you in the balls, - you'd keep floating
Уотс каза, че ако те ритне в топките, ще отлетиш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was beaten, kicked in the kidneys, and beaten with batons.
Его избивали, били ногами по почкам и наносили удары дубинками.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember lying on the street , being punched and kicked in the head
Тогда я начал драку с восьмью парнями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've had my share of sand kicked in my face
i've had my share of sand kicked in my face
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also kicked in the temple, which caused him to lose consciousness temporarily.
Кроме того, автор получил удар сапогом в висок, от которого на время потерял сознание.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
during his arbitrary detention, gela mtivlishvili was hit on the head and kicked in the stomach.
Во время произвольного задержания Гелу Мтивлишвили били по голове и животу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then eurozone deleveraging kicked in, and now the child in the poster is in serious trouble.
Но затем еврозона начала сокращать долю заемных средств, и теперь этот символ находится в серьезной опасности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
after kazakhstan gained it sovereignty, the second wind kicked in.
А после обретения Казахстаном независимости у него открылось «второе дыхание».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: