Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she kicked me in the balls.
Она ударила меня по яйцам.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary kicked tom in the ball
Мэри пнула Тома по яйцам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»powders in the balls (4)
»pudry w kulkach (4)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kicked the ball
Он ударил по мячу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witness women were kicked in the shin
Женщин Свидетелей Иеговы били по ногам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminate all the balls.
Ликвидировать все шары.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim kicked the ball very hard
Джим очень сильно пнул мяч
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how's the balls doing
Как там твои яйца
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom kicked the ball really hard
Том очень сильно пнул мяч
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kicked in a lot of money
Он вложил много денег
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was also kicked in his stomach.
Его также били ногами в живот.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was kicked in the face and other parts of his body.
Он получил удары по лицу и по другим частям тела.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did watts tell you, bear? if she kicked you in the balls, - you'd keep floating
Уотс каза, че ако те ритне в топките, ще отлетиш
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was beaten, kicked in the kidneys, and beaten with batons.
Его избивали, били ногами по почкам и наносили удары дубинками.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember lying on the street , being punched and kicked in the head
Тогда я начал драку с восьмью парнями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've had my share of sand kicked in my face
i've had my share of sand kicked in my face
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was also kicked in the temple, which caused him to lose consciousness temporarily.
Кроме того, автор получил удар сапогом в висок, от которого на время потерял сознание.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during his arbitrary detention, gela mtivlishvili was hit on the head and kicked in the stomach.
Во время произвольного задержания Гелу Мтивлишвили били по голове и животу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then eurozone deleveraging kicked in, and now the child in the poster is in serious trouble.
Но затем еврозона начала сокращать долю заемных средств, и теперь этот символ находится в серьезной опасности.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after kazakhstan gained it sovereignty, the second wind kicked in.
А после обретения Казахстаном независимости у него открылось «второе дыхание».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: